Home / 行业 / 电子商务

电子商务

吸引、打动和转化来自全球各个角落的客户。

与我们联系

瑞士联合银行集团
联合国
Adobe
亚马逊
Johnson & Johnson
• Air France：
国际商业机器
可口可乐
特斯拉
埃克森美孚
欧莱雅
Lilly

助力电子商务品牌迈向全球

在瞬息万变的在线零售行业，每个字都能决定一笔销售的成败。我们提供为电子商务量身打造的本地化和语言服务，确保您的产品与品牌令世界各地的受众心声共鸣。

public

语达意传，文化适调
为您提供符合目标市场偏好和购买行为的高品质内容

library_add_check

SEO 友好型内容
确保在多地域和多语种的搜索引擎排名结果中名列前茅。

schema

高效衔接的无缝翻译工作流程
能够与 Shopify、Magento、WooCommerce 或任何电子商务平台集成。

shopping_bag

一致的卓越购物体验
跨不同语种提供始终如一的非凡购物体验。

电子商务本地化服务

网站本地化

网站的内容、设计和功能契合当地受众偏好，在各个地区均提供紧贴文化习俗的购物体验。

多语内容创作

快速交付打动人心且经过 SEO 优化的产品说明，以全语种覆盖触达多元受众。

客户服务

确保以全语种有效传达常见问答、支持文章和聊天机器人沟通。

搜索引擎优化

针对本地搜索引擎精细优化内容，确保您的产品在国际搜索结果中取得靠前的理想排名。

市场营销活动

从电子邮件时讯到广告文案，我们力求让您的信息真正令人眼前一亮，从而激发不同受众的兴趣。

国际采购流程

利用准确译文建立信任，轻松在外国市场达成交易。

为何选择 Acolad？

值得信赖的专业合作伙伴，助您的国际电子商务取得成功发展

调整您的电子商务战略，迎合不同地区的需求，确保符合当地习俗和规范。翻译服务一键即达。300 余个语言对和 50 种不同专业领域的全场景覆盖。
arrow_forward

点击几下便可浏览多语商店

翻译庞大的商品目录看似是一项艰巨的任务。但是，Acolad 的用户友好型 SaaS 平台能将电子商务翻译转化为一种简单、可控且经济高效的流程。

arrow_forward

定制电子商务翻译，满足您的独特需求

上传内容，监控状态，按您的偏好组建译员团队并添加专属额外服务。我们采用专门设计的特别系统，能够针对多种预算和项目提供恰如所需的服务。

arrow_forward

与主流电子商务解决方案集成

利用 API 集成简化翻译工作流程，让您能轻松高效地提出翻译请求。可与所有主流电子商务解决方案兼容。

Ecommerce growth
网站翻译
网站翻译
电子商务专家
先进技术
万无一失的质量

一键获享专业的网站翻译服务

希望尽量简化翻译请求的提交？借助 API 集成，您可轻松访问所有已集成到您的自有系统中的 Acolad 翻译平台的功能。简化工作流程，减少手动输入，助力快速高效地管理和交付翻译项目。适用于所有主流电子商务解决方案，包括 Drupal、Salesforce Commerce Cloud、Magento、Akeneo 和 Hybris。

专门的电子商务专家网络

从涵盖 300 余个语言对和 50 种不同专业领域的语言专家网络中甄选人员，组建专属于您的团队。您的翻译团队将能更深入地了解您的业务需求和偏好的写作风格。再加上经验丰富的项目经理尽心辅助，您只需在线提出翻译请求，其余工作都由我们代劳，让您真正高枕无忧。

先进的翻译技术

实时翻译记忆库和交互式术语表帮助存储过往译文，从而减少待翻译字数。保证以一致的品牌声音沟通传讯，同时也确保在每种目标语言中使用正确的 SEO 术语。有先进 AI 和神经网络机器翻译技术的加持，翻译变得更加经济高效。

万无一失的质量

精心挑选的译员将经过严格的筛选流程，我们也会对他们的工作展开监督，确保其符合我们的严苛质量标准。我们还通过了 ISO 9001:2015 标准的审核及认证。

colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

拓展全球在线业务从未如此轻松

进一步了解我们的定制电子商务本地化服务。

与我们联系

相关资源

luxury hotel lobby

电子商务中的翻译：产品说明书的重要性

通过出彩的产品说明翻译吸引访客。优化 SEO，提升电子商务效果！

A man contemplating work while sitting at a laptop

电子商务本地化：为什么要将内容管理系统与 TMS 连接起来

通过出彩的产品说明翻译吸引访客。优化 SEO，提升电子商务效果！

常见问答

不了解何谓电子商务本地化？让我们为您答疑解惑。

什么是电子商务本地化？

电子商务本地化是适调您的在线商店以迎合不同目标市场的文化、语言和监管要求的过程。
电子商务本地化为何重要？

恰如其分的网站本地化可以助您开辟新市场。它能够改善用户体验、建立信任并显著提高销售额。
电子商务本地化的关键要素有哪些？

它包括翻译说明、优化关键字、适调价格、确保准确推测市场规模、符合法规要求、提供客户支持。
如何确保高质量的电子商务本地化？

与具备丰富电子商务经验的语言提供商合作。聘用母语译员，采用翻译管理系统，保持品牌一致性，进行全面检查。
我应该翻译整个电子商务网站吗？

翻译整个网站可以打造更理想的整体体验，但您也可以根据发展目标和预算，优先翻译关键页面。
SEO 在电子商务本地化中如何发挥功效？

使用相关的本地语言关键字，利用本地来源创建高质量的反向链接，并且确保您的结构能够适应每个目标市场的搜索引擎。
在电子商务本地化的过程中，我可能遭遇哪些挑战？

关键挑战包括在不同语言、货币和支付方式之间做好协调。优秀的合作伙伴有能力在不同时区协助您妥善完成规划、合规和客户支持工作。
如何衡量电子商务本地化的成功？

最重要的是跟踪您的 KPI 并采取相应的行动，例如您的在线销售额变化、各地区的分销、转化率以及客户满意度改进。
电子商务本地化的费用是多少？

费用取决于本地化范围、语种数量和服务类型。Acolad 提供不同级别的服务，能够满足您的各种需求。
如何开始电子商务本地化？

确定目标市场并以其为优先要务。可以与值得信赖的专业合作伙伴共同制定本地化计划，例如选择 Acolad，由我们助您制定计划并进行评估和重新调整。