Home / Branscher / E-handel

E-handel

Engagera, imponera och konvertera kunder från alla hörn av världen.e.

Kontakta oss

UBS
Förenta nationerna
Adobe
Amazonas
Johnson & Johnson
Air France
IBM
Coca-Cola
Tesla
ExxonMobil
L'Oreal
Lilly

Hjälp ditt e-handelsvarumärke att växa globalt

I onlinehandelns dynamiska värld kan varje litet ord påverka försäljningen. Våra e-handelsspecifika lokaliserings- och språktjänster ser till att dina produkter och ditt varumärke verkligen tilltalar målgrupper värden runt.

public

Kulturellt anpassade översättningar
Innehåll som stämmer överens med preferenser och köpbeteenden på målmarknaderna.

library_add_check

SEO-vänligt innehåll
Hamna högt upp i sökresultaten i alla regioner och på alla språk.

schema

Smidiga arbetsflöden för översättning
Integrera med Shopify, Magento, WooCommerce och andra e-handelsplattformar.

shopping_bag

Konsekventa shoppingupplevelser
Erbjud en köpupplevelse i toppklass på alla språk.

Lokaliseringstjänster för e-handel

Lokalisering av webbplatser

Webbplatser med ett innehåll, en design och funktioner som går hem hos lokala målgrupper och ger smidiga köpupplevelser i alla regioner.

Flerspråkig innehållsproduktion

Snabb leverans av övertygande och SEO-optimerade produktbeskrivningar på alla språk.

Kundservice

Se till att vanliga frågor, supportartiklar och chattrobotar kommunicerar effektivt på alla språk.

Sökmotoroptimering

Optimering av innehåll för lokala sökmotorer så att dina produkter hamnar högt upp i sökresultaten i alla länder.

Marknadsföringskampanjer

Från nyhetsbrev till annonstext – vi ser till att ditt meddelande väcker läsarens intresse i olika kulturer.

Internationella köpprocesser

Precisa översättningar som skapar förtroende och förenklar kundkontakten i andra länder.

Varför välja Acolad?

Din partner för internationell e-handelstillväxt

Anpassa din e-handelsstrategi till olika regioner och se till att den följer lokala sedvänjor och normer. Översättningar tillgängliga genom ett enkelt klick. Över 300 språkpar och 50 olika ämnesområden.
arrow_forward

En flerspråkig butik är bara några klick bort

Att översätta en enorm produktkatalog kan kännas som en överväldigande uppgift. Vår användarvänliga SaaS-plattform kan dock göra översättning för e-handel till en enkel, hanterbar och kostnadseffektiv process.

arrow_forward

Översättning för e-handel som passar dina unika behov

Ladda upp ditt innehåll, övervaka dess status, sätt ihop ett team av dina favoritöversättare och lägg till din unika touch. Vårt unika system är utformat för att uppfylla behoven för olika budgetar och projekt.

arrow_forward

Integrering med de stora e-handelslösningarna

Effektivisera arbetsflödena för översättning med API-integrering så att du smidigt kan beställa dina översättningar. Tillgänglig för alla de stora e-handelslösningarna.

Ecommerce growth
Webbplatsöversättning
Webbplatsöversättning
E-handelsexperter
Avancerad teknik
Garanterad kvalitet

En tjänst för webbplatsöversättning tillgänglig via ett enkelt klick

Vill du att det ska vara så enkelt som möjligt att beställa översättningar? Med API-integrering får du tillgång till alla funktioner i vår översättningsplattform direkt i ditt system. Effektivisera arbetsflöden och dra ner på de manuella åtgärderna för en snabbare och mer effektiv hantering och leverans av översättningsprojekt. De finns tillgängliga för alla de stora e-handelslösningarna, däribland Drupal, Salesforce Commerce Cloud, Magento, Akeneo och Hybris.

Ett nätverk med experter specialiserade på e-handel

Sätt ihop ditt eget team utifrån vårt nätverk av språkexperter som arbetar i över 300 språkpar och inom mer än 50 olika ämnesområden. Ditt översättningsteam kan sedan skaffa en djupare förståelse av dina affärskrav och dina preferenser vad gäller språkligt uttryck. Om du därtill lägger våra erfarna projektledares arbete så behöver du bara beställa dina översättningar så tar vi hand om resten.

Avancerad översättningsteknik

Tillgång till översättningsminnen i realtid och en interaktiv ordlista gör att du kan lagra tidigare översättningar för att minska antalet ord som behöver översättas. Säkerställ enhetligheten mellan dina texter och se till att SEO-anpassad terminologi används på de olika målspråken. Med den senaste tekniken inom AI och neural maskinöversättning får du mer kostnadseffektiva översättningar.

Garanterad kvalitet

Översättarna väljs noggrant ut genom en rigorös urvalsprocess, och deras arbete övervakas för att se till att det uppfyller våra strikta kvalitetsstandarder. Vi har dessutom genomgått en certifieringsprocess som bekräftar att vi uppfyller standarderna i ISO 9001:2015.

colorful portraits of people surrounding the Acolad logo

Det har aldrig varit enklare att utöka onlineverksamheten globalt

Läs mer om våra anpassade lokaliseringstjänster för e-handel.

Kontakta oss

Relaterade resurser

luxury hotel lobby

Översättning inom e-handel: Vikten av produktblad

Övertyga besökare med engagerande, översatta produktbeskrivningar. Optimera för SEO och öka e-handelsförsäljningen!

A man contemplating work while sitting at a laptop

Lokalisering inom e-handel: Varför koppla ihop ditt CMS med ett TMS

Övertyga besökare med engagerande, översatta produktbeskrivningar. Optimera för SEO och öka e-handelsförsäljningen!

Vanliga frågor och svar

Är lokalisering för e-handel nytt för dig? Vi har svaren.

Vad är e-handelslokalisering?

E-handelslokalisering är processen att anpassa din webbutik så att den uppfyller kulturella, språkliga och regulatoriska krav på olika målmarknader.
Varför är det viktigt med lokalisering av e-handel?

Genom en korrekt lokalisering av din webbplats blir det lättare att nå ut till nya marknader. Det förbättrar användarupplevelsen, skapar förtroende och kan kraftigt öka försäljningen.
Vilka är de viktigaste elementen inom lokalisering för e-handel?

Det handlar bland annat om att översätta beskrivningar, optimera sökord, anpassa priser, erbjuda lämpliga storlekar, uppfylla lagar och regler och erbjuda kundservice.
Hur kan jag säkerställa att jag får den kvalitet jag behöver när min e-handelstjänst översätts?

Arbeta med språktjänstleverantörer med erfarenhet inom e-handel. Använd språkexperter som har målspråket som modersmål, ta hjälp av ett översättningshanteringssystem, säkerställ en konsekvent varumärkesprofil och genomför grundlig testning.
Bör jag översätta hela e-handelswebbplatsen?

Om hela webbplatsen översätts blir användarupplevelsen smidigare, men du kan också prioritera de sidor som är viktigast för att uppfylla dina tillväxtmål och din budget.
Hur ska jag arbeta med SEO inom lokalisering för e-handel?

Använd relevanta sökord på det lokala språket, skapa kvalitativa tillbakalänkar från lokala källor och se till att webbplatsens struktur är sökmotoranpassad för varje målmarknad.
Vilka utmaningar kan jag förvänta mig när jag lokaliserar för e-handel?

Några av de viktigaste utmaningarna är samordningen mellan olika språk, valutor och betalningar. En bra samarbetspartner hjälper till med planering, regelefterlevnad och kundsupport i olika tidszoner.
Hur kan jag mäta resultaten av e-handelslokaliseringen?

Det är viktigt att följa upp och agera på nyckeltal såsom utvecklingen av onlineförsäljningen, distributionen mellan olika regioner, konverteringsfrekvens och ökad kundnöjdhet.
Vad kostar det att lokalisera för e-handel?

Kostnaden beror på lokaliseringens omfattning, antalet språk och typen av tjänst. Acolad erbjuder olika tjänstenivåer så att dina behov alltid kan uppfyllas.
Hur kommer jag igång med lokalisering för e-handel?

Identifiera dina målmarknader och prioritera dem. Skapa en lokaliseringsplan, eventuellt genom att samarbeta med till exempel Acolad, som kan hjälpa dig med planering, rådgivning och återanpassning.