制造业翻译服务

助力全球制造企业加快国际业务快速增长

以更智能的产品信息吸引全球受众,惬享智能产品沟通红利

客户体验的重要性正在超越价格和产品,成为 80% 以上企业的主要品牌差异化因素。

曾几何时,只要提供准确及时的技术内容就可以有效推广产品和服务。机器学习、人工智能和机器人等技术不仅正在改变制造商的工作方式,也在改变着制造商与合作伙伴、供应商和客户网络的协作。 

当然也有好消息!Acolad 可随时助您一臂之力,转变与全球客户、供应商、合作伙伴、安装人员和终端用户的互动协作方式。 

支持

具备专业知识的专门团队,全心全意满足您的需求

技术和质量

翻译行业最新创新技术带来强大优势

效率和速度

短期内完成海量细翻工作

我们需要更快更强,所以我们已从旧有的工作流程逐渐顺利迁移到另一种更好的工作流程。这是必然选择。Acolad 在这一方面也紧随我们步伐,诚挚支持我们的变革之举。 

美国加利福尼亚 Esri 本地化团队主管 Jonathan Turpin

为何选择 Acolad

全心全意满足您全球制造通讯需求的合作伙伴

我们深谙制造行业的强劲挑战和首要任务

Acolad 坚信,通过智能产品沟通塑造的贴切内容是所有客户体验的核心。我们同样深谙,全球制造商以智能产品沟通构筑个性化和全渠道交互才是竞争力、客户参与度和品牌知名度成功的关键。

我们的团队拥有全行业制造部门的全球市场经验。

30 多年来,Acolad 一直助力制造企业更高效地构建和管理多语内容,同时在其复杂分散的供应链中提供更杰出的用户体验。 

您的全球业务增长就是我们的神圣使命

我们的多维度团队将与类似贵企业的制造企业携手合作,定制系统和流程,以实现产品内容创作、协作、翻译和发布的无缝衔接。不论是自动化内容生命周期、新颖的内容形式、多语言用户支持还是客户洞见,借助卓有成效的智能产品沟通,我们都能使之逐一实现。

制造业专业知识

我们的专家深谙全行业的业务范围企业的诸多目标和强劲挑战。我们能够为制造行业的每个领域提供定制服务产品:

航空、航天和国防行业

航空和航天领域需要扎实的技术专业知识和先进的分析技能。Acolad 将提供团队供您调遣,这支团队将专门负责您的部门,保证翻译时遵守您的领域术语,同时确保您的信息完全保密。

  • 航空航天和国防行业系统

  • 技术和部件供应

汽车行业

无论您是汽车制造商亦或部件供应商,我们的汽车行业专业翻译专职部门都将随时保证信息转换和传达通畅优美,并适应您的子公司、细分客户群体和国际市场。  

  • 汽车制造商

  • 原始设备制造商 (OEM)

环境、能源和公用事业

在国际舞台上,能源和环境相关的挑战至关重要。凭借在能源、环境和公用事业方面提供准确、可靠和优质的翻译,我们的专业知识得以服务各大企业、公共机构、各类协会和 非政府组织。

  • 石油和天然气
  • 电力
  • 可再生能源
  • 城市环境卫生
  • 回收和废物处理

机械

  • 农业

  • 建造

  • 包装

  • 食品加工

  • 采矿

  • 半导体制造

食品和饮料

  • 食品制造商

  • 酒精饮料和无酒精饮料

化学品

  • 大宗化学品

  • 特种化学品

  • 农用化学品

  • 消费品

交通和物流

  • 铁路

  • 公路

  • 货运

  • 水路

建造

  • 建造和建筑材料制造商

  • 电梯制造商

  • 建筑师业务

顶尖玩具制造商完美提升全球参与度和认可度

了解我们如何助力制造业客户来提升全球品牌认可度和客户参与度,提高质量和沟通的连贯性,同时让成本尽在掌控之中。 

全球制造企业特色解决方案

最大限度提高全球制造商的生产力、效率和运营绩效。

制造本地化咨询和管理服务

我们能够助您构建面向未来的翻译方案,克服端到端内容全球化的艰难挑战,为符合所有法规或标准而实现快速调整竭尽全力。我们还能够通过本地化业务流程外包或管理服务,为您接管全部或部分多语言内容流程。 

技术翻译和语言服务

提供制造翻译和本地化服务,语言准确,技术精准。

我们在创建、管理和本地化内容方面已经积累了数十年的丰富经验,能够处理海量的产品或售后文档。  

技术、认证和公证翻译

文档翻译、校对、编辑和桌面排版。 

知识产权及专利翻译

全球专利和商标申请的明智之选。 

现场和远程口译服务

面向多种环境的专业口译,包括电话口译、交替传译、会议口译和更多服务。 

网站和电子商务本地化

助您构筑专业网站,以精准达意的多语言内容融入全球舞台。 

软件和应用程序本地化

将您的软件服务推向全球用户。 

语言技术

以人为中心的技术方法,是通往全球业务增长成功之路的关键所在

翻译管理系统 (TMS)

单个用户友好平台,即可处理您的全部翻译和本地化需求。 

企业级机器翻译

加快安装人员、零售商、售后人员和客户支持人员间的响应速度。 

制造业术语管理

持续的术语管理解决方案,可以提升翻译准确性、语言一致性,并降低本地化成本。 

全球内容解决方案

以战略性内容解决方案打造和谐一致的全渠道客户体验

内容战略和咨询

战略与时俱进,始终保证经济高效的内容管理。

多语言市场服务

多语言 SEO、文案撰写和创译

培训和线上学习内容服务

线上课程制作范围广泛,从设计和文案撰写到本地化应有尽有

数字化体验平台

数字化业务解决方案,兼顾客户和员工体验

以用户为中心的创新技术内容和产品文档

针对不同受众和接触点部署您的技术信息。不论是 AR 应用程序、富媒体还是移动应用和聊天机器人,Amplexor 都能助力实现内容创作和翻译的自动化,取得尽遂所愿的智能产品沟通效果。 

  • AR 和 VR 应用程序
  • 视频教程
  • 互动手册
  • 远程协助
  • 移动应用
  • 3D 图形
  • 网站
  • 客户门户
  • 自助支持
  • 在线调查
  • 聊天机器人
  • 实时支持

了解 Acolad 如何助力完善产品沟通战略和网罗全球用户

即刻联系我们!