E-bok

Guide för global marknadsföring inför storhelger

Nu är det återigen dags att sprida den härliga helgkänslan över hela världen


Storhelger som potentiella guldgruvor

När det gäller global digital marknadsföringsstrategi är alla månader inte lika mycket värda. Höst- och julhelgerna innebär enorma möjligheter för marknadsförare, oavsett om man vill öka varumärkesmedvetenheten i olika regioner, öka försäljningen eller stärka kontakten med kunderna.

I B2C-världen finns det en klar potential i att konsumenterna alltmer förlitar sig på digitala kanaler i den kaotiska shoppingsäsongen. På B2B-området kan det vara svårare att skapa en meningsfull koppling och införliva helgtemat i företagets internationella marknadsföringsaktiviteter.

Oavsett om du är en erfaren ”helgmarknadsförare” eller nybörjare hjälper den här guiden dig att genomföra dina digitala marknadsföringsinsatser på olika marknader, och ser till att du inte missar den potentiella guldgruvan under hösten och julen.


Se tillbaka på tidigare helger

Analysverktyg, översikter och data i största allmänhet är dina bästa vänner och ska även behandlas som sådana. Nästan, i alla fall ... Du behöver ju inte bjuda in dem på middag och fråga hur de mår, men du bör alltid veta vad som är på gång.

Även om de här helgerna inte har varit sig lika sedan 2020 är det nyttigt att grunda med lärdomar från tidigare erfarenheter.

Fördjupa dig i statistik från tidigare år och försök se vad som gett de bästa resultaten. Utnyttja så många olika kanaler som möjligt, inklusive SEA-kampanjer, webbplatsprestanda och sociala medier som Instagram, TikTok och Pinterest för att kunna mäta vad som är populärt, och planera kommande innehåll och kampanjer. Lägg mycket krut på att förutsäga befintliga och potentiella kunders beteende.

Ta sedan en titt på vad dina konkurrenter gör på varje individuell målmarknad. Identifiera vilka marknadsföringsinsatser som bäst passar era affärsmål, ert varumärke och er målgrupp för varje land och marknad. Fråga alltid er själva i teamet om den valda åtgärden verkligen innebär ett mervärde för målgruppen.

Proffstips

När allt fler handlar online växer möjligheterna för globala marknadsförare att lägga beslag på en större andel av den digitala plånboken. För att lyckas med detta behövs data som kan omvandlas till information, belägg och nya idéer. Det här den perfekta tiden på året för att se över era marknadsföringsstrategier.

Skapa en design med passande tema

Design och visuella ledtrådar gör stor skillnad i varumärkesstrategin inför stora högtider. “Less is more” – håll det enkelt, roligt och lättsmält för besökaren. Men glöm inte att justera där det behövs för att göra era varumärkestillgångar kulturellt lämpliga och relevanta för varje region.

En bra början är att se till att era lokala webbplatser, sociala profiler, e-postmeddelanden och andra digitala kanaler är anpassade och har ett konsekvent, säsongsanpassat utseende och känsla som speglar innebörden i varje högtid på ett relevant sätt för respektive målgrupp.

Med tanke på det ökande antalet onlineshoppare är det nu viktigare än någonsin att ge webbplatsen ett specifikt helganpassat tema om ni har en e-butik. Ett engagerande tema väcker feststämningen och hjälper till att konvertera tillfälliga besökare till kunder.

Att tillämpa bästa praxis för UX, som att kombinera användningen av vita ytor med en kortbaserad design, hjälper användarna att snabbt ta till sig informationen på sidan. Vad gäller färg leder starka kontraster naturligt ögonen till det som är viktigt på sidan, men se till att ni har koll på färgers betydelse runt om i världen. Rött är känt för att fånga uppmärksamhet och skapa en känsla av brådska, så om det passar för helgen i fråga kan det vara effektivt för köpuppmaningar och tidsbegränsade eller sista minuten-erbjudanden.

Glöm inte att dra fördel av navigeringsmenyerna för att marknadsföra produkter som ni vill lyfta fram, men anpassa dem alltid till den specifika målgruppen i varje region.

Proffstips

Om ni inte vill göra om designen inför högtiden och hålla i budgeten finns det bra bildbanker tillgängliga online till ett bra pris. Hitta en serie bilder som matchar varumärkets identitet och de lokala konnotationerna för varje specifik högtid – och se till att ha kul när ni använder de här tipsen på er webbplats!

Bädda in innehållet i feststämning

Förutom tajmingen avgörs effekten av det planerade innehållet inför helgerna av hur väl ni hanterar era resurser och förstår era kunder på lokalplanet.

Att förse innehållet med en festlig touch kan ge varumärket en vänlig personlighet, men det kan också vara svårt att fånga högtidens magi utan att göra folk misstänksamma mot det kommersiella inslaget.

Låt varumärket framstå som konsekvent. Hemligheten med att anpassa innehållet och göra det minnesvärt är att hitta en synergipunkt mellan er verksamhet och den aktuella högtidens känslomässiga aspekter i olika regioner. Försök att hitta rätt balans mellan informativa och underhållande element, även för nya format som spelifiering, så bör säsongsinnehållet kunna ge bra resultat.

Som vi också har lärt oss under de senaste åren kan inkluderingsaspekten vara avgörande för den globala varumärkesstrategin. Om planeringen av helgernas innehåll varken inkluderar personer med olika könsidentiteter och bakgrunder, eller ett lokalt budskap för varje region, riskerar ni alltså att misslyckas.

Har den aktuella högtiden ingen direkt koppling till presenter och välgörenhet? Genom att organisera gemensamma kampanjer ihop med lokala välgörenhetsorganisationer kan ni sprida välgörande budskap med engagerande innehåll.

Proffstips

Fokusera på vad som är viktigt på varje marknad I USA såg till exempel globala marknadsförare förra året stora ökningar på bland annat Thanksgiving (49,5 %) och Black Friday (39,4 %). Den som investerar i innehåll för dessa tillfällen och planerar det på rätt sätt kommer med största säkerhet att lyckas.

Sätt era sociala medier i helgberedskap

Storhelgerna förtjänar särskild uppmärksamhet i den lokaliserade sociala mediestrategin – det gäller jul, påsk, diwali, det kinesiska nyåret och många andra. Börja med att uppdatera företagsprofilerna med det valda säsongstemat. Om ni vill göra mer än bara det mest grundläggande kan ni anpassa strategin till olika sociala medier och till specifika lokala traditioner kopplade till helgen i fråga.

Använd kulturellt anpassade bilder på Instagram och Pinterest, kör inbäddade videor på Facebook och dela varje detalj av företagets lokala helgaktiviteter på Twitter. Videor är fortfarande de mest populära resurserna för innehållsmarknadsföring (och kommer att vara så under lång tid), så det är bara naturligt att YouTube och TikTok ingår i mixen.

Och vi får inte glömma LinkedIn! Om ni har ett globalt nätverk av anställda får ni inte missa möjligheten att dela med er av vad organisationen gör under helgperioden i olika delar av världen. Vare sig det gäller sammankomster eller välgörenhetsprojekt – folk älskar att se ansiktena bakom företaget.

Kom ihåg att den sociala marknadsföringen kring helgerna inte behöver vara krånglig för att lyckas. Även enkla initiativ som att skapa egna säsongs-hashtags, dela festbilder från era team runt om i världen eller anordna en utlottning ökar engagemanget och genererar resultat.

87 %

av videomarknadsförare får bra utdelning av video
Källa: Wyzowl

Proffstips

92 % av konsumenterna tittar på videor med ljudet avstängt och 50 % läser text*, så se till att era helgvideor är anpassade för ljudlöst och lokalisera texterna i videon för varje marknad.

*Källa: Verizon

Investera tidigt i säsongsbetonad SEO

Även om SEO är ett av de billigaste marknadsföringsverktygen som finns, kräver det att man är ute i god tid: det tar ofta upp till 45 dagar innan sidorna lyfts upp i sökningar. Genom att ha lokala SEO-planer färdiga några månader i förväg slipper ni stressa när helgerna närmar sig.

Skapa och översätt nya sidor och förnya de gamla – det finns mycket ni kan göra för att klättra i SERP:arna.

Ni kan börja med att bygga sidor med helgtema (som julklappsguider) för varje region med alla metadata, produktbeskrivningar och lokaliserade bilder på plats. Och glöm inte den interna länkstrukturen!

Ni kan också fokusera på att förbättra era produktsidor och optimera dem ytterligare, till exempel genom att lägga till strukturerade data på produktsidor som visar kundbetyg och priser. Produkterna får då berikade indrag i sökresultaten och fördelar gentemot mindre SEO-kunniga konkurrenter.

63 %

av stora inköp börjar med efterforskningar online, även om själva köpet görs i butik.
Källa: ThinkWithGoogle

Proffstips

Glöm inte att optimera snabbhet och mobilitet för en bättre total användarupplevelse och högre poäng på Core Web Vitals. Sist men inte minst – skapa en mätningsplan, om ni inte redan har en, så att ni kan analysera framstegen.

Optimera annonsbudgeten

Ett bra alternativ till att förlita sig på den organiska trafiken, särskilt om ni inte har tid att vänta på att sidorna ska uppdateras, är att fokusera på sökmotorannonsering (SEA), där ni enkelt kan rikta in er på de som aktivt försöker köpa era produkter eller tjänster. Skillnaden under helgperioden är att konkurrensen hårdnar, och eftersom konkurrenterna bara är ett klick bort är det är svårt att veta exakt vad man ska lägga pengarna på.

Börja med att granska historiska kampanjdata. Det hjälper er att få en bredare förståelse för er optimala budget och se till så att kampanjernas bud och budgetar inte leder till att ni går miste om värdefull trafik. Allt handlar om att inte tappa i exponering under helgerna!

Ett annat bra sätt att optimera långhelgernas annonsbudget är att dela upp de bästa annonserna i egna kampanjer. Då ser ni till att era bästa resurser inte begränsas av budgeten när trafiken är som störst – och ni maximerar räckvidden för bästa möjliga avkastning.

Glöm inte att utforska specifika sökord för varje marknad och språk när du skapar helgspecifika annonser. Ponera att ni kör annonser för sökord som ”djurleksaker”. Där det lämpar sig kan ni då lägga till sökord som “julleksaker för djur" eller motsvarande. Många företag glömmer faktiskt att ta med dessa sökord i PPC-strategin inför helgerna, även om de kan ha mindre konkurrens och högre avkastning för varumärket.

Om ni är nya på digital reklam (och även om ni inte är det) måste ni komma ihåg att testa allt genom att köra flera versioner av annonserna och finjustera dem så att de successivt förbättras. Analysera resultat och konvertering med avseende på sökord, tid på dagen, enhet och andra kriterier, och optimera på så sätt målinriktningen.

Proffstips

Genom att titta på prestandan för alla era annonskampanjer i realtid och ha rätt verktyg kan ni optimera budgeten direkt och maximera er avkastning på investeringen för PPC för varje marknad.

Stick ut i mejlstormen inför långhelgerna

E-postmarknadsföring är förmodligen den mest använda (och ibland överanvända) kommunikationskanalen under julsäsongen. När kundernas inkorgar blir alltmer överfulla måste ni hitta sätt att nå igenom bruset.

Kunderna förväntar sig fortfarande att få erbjudanden och kampanjer från sina favoritmärken direkt i inkorgen. Däremot kan ni pröva olika ämnen för att engagera målgruppen och marknadsföra ert varumärke. Tacka till exempel kunderna för deras stöd under året, bjud in till ett julevent eller uppmuntra dem att bidra till en välgörenhetskampanj genom att ni matchar deras donation eller donerar en procentandel av försäljningen.

Om ni vill spetsa till era mejl kan ni prova med videoinnehåll eller interaktiva element. Dels ökar det chansen att mejlet uppmärksammas – dels förbättrar det även konverteringsfrekvensen.

För att få mer helgstämning i mejlen bör ni hålla designen i linje med ert övergripande bildspråk. Om ni lägger till festliga dekorationer i logotypen eller på webbplatsen bör ni se till att allt laddas effektivt på alla enheter, särskilt mobila enheter.

11 miljarder USD

i förväntad omsättning från global e-postmarknadsföring under 2023
Källa: Statista

Proffstips

Genom att använda en mobilvänlig mejldesign kan antalet unika mobilklick öka med 15 %, så det är värt det att testa e-postmeddelanden på olika enheter.

Källa: MailChimp

Kom ihåg: sms = Säsongsbaserad Marknadsförings-Special

Textmeddelanden kan kännas som ett föråldrat kommunikationsverktyg, men enligt forskningen är sannolikheten att ett sms öppnas mer än fyra gånger större än för ett marknadsföringsmejl.

Det beror också på typen av högtid och den lokala kulturen: i USA kommer 2,5 % av alla Black Friday-beställningar från sms. Endast en liten del av Black Friday-försäljningen kan tillskrivas marknadsföringskampanjer via sms – men en liten del som är värd 10,8 miljarder dollar är inte så illa!

Det faktum att endast 49 % av marknadsförare använder sms betyder också att mer än hälften av era konkurrenter kanske inte är aktiva i den kanalen, vilket ger er större chans att sticka ut.

Noggrant övervägd och vältajmad sms-marknadsföring kan ha stor inverkan på resultaten. Inte nog med att 98 % av marknadsförings-sms öppnas av konsumenterna, de flesta läses också nästan omedelbart efter att de tagits emot. Detta innebär att kunderna kan köpa av er inom några sekunder – om ni använder ett lokaliserat, subtilt och inbjudande upplägg.

Personanpassning och alla andra trendiga bästa metoder som redan nämnts för andra plattformar är också tillämpliga på sms, så planera målinriktningen med det i åtanke.

Proffstips

I USA har till exempel antalet skickade marknadsförings-sms under Thanksgiving och Black Friday ökat med över 274 % på årsbasis. Det kanske låter som för många sms. Men med rätt sms-strategi och en tillräckligt bra anledning för mottagaren att öppna, klicka, kika runt och handla, är det tydligt att det lönar sig.

Snygga upp mobilapparna

Miljontals människor får nya mobiler i julklapp varje år, och det första de gör är att installera sina favoritappar. Som appmarknadsförare är det viktigt att ni säkerställer att just era appar visas när kunderna är ute och letar.

Om ni inte redan har gjort det är det här ett bra tillfälle att utföra extra tester av funktionalitet, kompatibilitet och enkel betalningsprocess. Genom att stresstesta en app säkerställer man att den kan hantera trafik och bearbeta transaktioner på tio gånger den normala volymen utan märkbar prestandaförsämring för slutanvändarna.

Om er app har ett erbjudande som passar för helgen i fråga, till exempel en ny uppdatering eller kanske ett nytt språk, är den särskilt väl positionerad för att dra nytta av den extra trafik som helgen medför. Var dock uppmärksamma på den potentiellt höga kostnaden per installation.

Inför julen är det viktigt att ni kommer ihåg att Apples App Store ofta fryses under sista veckan i december, vilket innebär att nya appar och appuppdateringar inte tas emot under den perioden. App Stores rankning förblir statisk i flera dagar, vilket ger de lyckliga få som just då har flest nedladdningar en fantastisk exponering under en av årets mest hektiska veckor.

För att lyfta fram er uppdatering kan ni planera in en riktad reklamkampanj med olika sökord för era text- eller sökannonser. Om det är lämpligt för respektive lokal målgrupp kan även push-meddelanden med jultema köras – och i vilket fall som helst kan exklusiva erbjudanden läggas in i appen för att få fler nedladdningar. Om ni har resurser för det får ni inte missa att helganpassa sidorna i appbutiken, med lokalisering enligt varje regions egna helgtraditioner.

Proffstips

Eftersom era kunder mycket väl kan komma att stanna hemma under sin helgledighet ska ni designa appstrategin för helgen därefter.

Avlägsna språkbarriärer och uppmuntra till inkludering

Om ni planerar globala storhelgskampanjer har ni säkert också medarbetare på en rad olika platser, av vilka många säkert dagligen arbetar på minst två språk. Varför inte dra nytta av långhelgerna för att ge dem nya flerspråkiga funktioner i era interna kanaler?

Lägga till tolkning på globala möten, på distans eller hybrid, lägga till flerspråkiga undertexter och transkriptioner i era videokonferensverktyg, lokalisera onboarding- och elearning-kurser: det här är olika sätt att minska den stress hjärnan utsätts för när den hela tiden arbetar på två språk samtidigt – och att ge uppskattning till varje team på deras lokala språk.

Det bästa har vi dock sparat till sist. När de här verktygen väl är på plats kommer fördelarna med dem att bidra till en positiv medarbetarupplevelse året om!

Proffstips

I USA har till exempel antalet skickade marknadsförings-sms under Thanksgiving och Black Friday ökat med över 274 % på årsbasis. Det kanske låter som för många sms. Men med rätt sms-strategi och en tillräckligt bra anledning för mottagaren att öppna, klicka, kika runt och handla, är det tydligt att det lönar sig.

Se till att även medarbetarna får njuta av helgstämningen

Detta säger även Forbes och Harvard Business Review: medarbetarupplevelsen är den nya kundupplevelsen. Med andra ord: medarbetarna är dina viktigaste interna kunder, så glöm inte att sprida lite helgkänsla även till dem!

Organisera sammankomster med familjevibbar för att visa uppskattning

Om ni leder internationella, multikulturella och flerspråkiga team, som dessutom är utspridda runt om i världen, är det viktigt att ni utnyttjar digitala verktyg såsom Teams för att organisera träffar där medarbetarna kan att ha kul tillsammans och få uppskattning – träffar där man för en stund helt kan koppla bort jobbet.

Visa uppskattning

Storhelger påverkar ofta människor på ganska oväntade sätt och stressen kring dem leder ofta till att den förväntade glädjen uteblir. Ibland önskar du nog att medarbetarna kunde visa lite extra omtanke om era (externa) kunder. Här kan företaget bidra med sådan positiv energi – med aktiviteter som inte bara främjar teamkänslan utan även ser till att medarbetarna tar hand om sig själva.

Lokalisera era budskap

Lokalisera ert intranät så att rätt helgbudskap alltid når fram till personalen: med paketlösningar som Valos intranät kan helgbudskapet anpassas till olika profilgrupper, till exempel utifrån region.

Erbjud inkluderande helgupplevelser

Skräddarsy den interna kommunikationen och era plattformar till organisationens olika grupper på samma sätt som ni gör med er kundkommunikation. Respektera olika traditioner och få alla att känna sig välkomna, vare sig de firar hanukkah, ramadan, diwali, kinesiskt nyår eller annat. Var särskilt uppmärksam och medkännande vad gäller olika religiösa och kulturella bakgrunder, som ju utgör själva kärnan i de flesta högtider. När allt kommer omkring vill ni ju att alla ska känna sig väl till mods, inkluderade och uppskattade.

Betrakta olika högtider på samma respektfulla sätt som med olika kunder

För mer ingående tips på hur ni kan hantera vissa av de viktigaste helgerna framöver kan ni ta en titt på vårt blogginlägg med titeln Knack, knack: Storhelgerna är här – dags för lite inkluderande marknadsföring!

88 %

av alla vuxna i USA tycker att julen är den stressigaste tiden på året.

85 %

av intervjuade i en IDC-rapport anser att en förbättrad medarbetarupplevelse och ett större medarbetarengagemang ger nöjdare kunder och därmed högre vinster.

Vi borde snacka!

Om ni tagit till er tipsen i den här e-boken är ni redan en bra bit på väg mot en framgångsrik höst- och julsäsong.

Vårt allra bästa tips har vi sparat till sist. Det är att vi på Acolad kan hjälpa er med allt det ovanstående (och mer) om ni väljer oss som er strategiska partner för globalt innehåll. Våra team – experter på globalisering med ett kreativt tänkesätt – kan skapa, hantera, kulturanpassa och leverera så mycket eller så lite helginnehåll som ni önskar.

Så om ni vill:

  • Utvidga era marknadsföringsinsatser under helgerna till andra marknader
  • Ge er globala e-handelssajt en rejäl helgpyntning
  • Utöka antalet användare av era mobilappar genom att göra dem tillgängliga på fler språk
  • Öka medarbetarengagemanget under helgerna
  • Eller överlämna allt ert internationaliseringsarbete till ett enda team

Kontakta en expert på språktjänster

Behöver du hjälp med ett översättnings- och lokaliseringsprojekt? Eller behöver du skapa och/eller bearbeta ditt multimedieinnehåll? Vi finns här för dig!