Bertrand Gstalder diz à SlatorCon que a criatividade é vital na Era da IA

Comunicado de imprensa–  Bertrand Gstalder, CEO da Acolad, em 29 de novembro, subiu ao palco na última SlatorCon em remoto para apresentar a essência do CEO do evento, sobre o tópico “Revolução de conteúdos - Essência criativa como divisor de águas na Era da IA”.  

No lançamento das séries das apresentações de parceria, Bertrand cativou o público ilustrando como a Revolução de Conteúdo, desencadeada pelo surgimento do ChatGPT há um ano, articula a criatividade humana como elemento-chave para os LSP vencerem.  

À medida que avançamos nos vários estádios de todas as revoluções tecnológicas, desde a industrial até à digital, o CEO da Acolad explicou de que forma passaram agora o estádio de incubação e estamos a examinar em profundidade o estádio da Explosão, o momento da promoção exagerada quando uma miríade de intervenientes entra em cena e após isso, apenas os mais fortes e flexíveis sobrevivem. A seguir vem a Integração e o estádio em que a criatividade, empatia e consciência moral dos profissionais fazem mesmo a diferença. Da forma como formula, “Um avião pode voar sem piloto, mas faria-o?” 

A IA serve de catalisador para tarefas de otimização e agilização, no entanto, a supervisão humana permanece essencial como guia dos algoritmos de IA para operações responsáveis, que mitigam riscos de interpretação errónea ou erros contextuais. Isso foi enfatizado quando o CEO delineou a fusão integrada dos avanços tecnológicos com o conhecimento humano que está a ter lugar na Acolad. 

Ele diz ainda que embora os regulamentos e diretrizes ainda sejam necessários, a IA está a tornar-se o exoesqueleto do setor dos serviços linguísticos e conteúdos e descreveu de que forma a Acolad, pioneira na IA desde 2016, aplica-a de forma ética e segura. A Acolad integrará os benefícios de GenAI empregando a criatividade como sua vantagem competitiva e alinhando com as estratégias de expansão global dos seus clientes, amalgamando de maneira inteligente as perceções humanas e tecnológicas e a criatividade para criar experiências de impacto e novas, permitindo o crescimento dos seus clientes. 

Como lição principal, Gstalder mencionou como os criadores de serviços linguísticos e conteúdos têm um papel central a desempenhar na construção de uma estratégia de IA sustentável e fomentação da confiança global na IA. Segundo ele, os profissionais do setor dos serviços linguísticos e conteúdos devem permanecer como arquitetos dos serviços linguísticos e conteúdos mantendo a tecnologia como ferramentas, alavancando o facto que eles têm o conhecimento de como os serviços linguísticos funcionam e as empresas de tecnologia que desenvolvem soluções de IA não o têm. 

O registo da última edição do SlatorCon Remote está disponível para subscritores de pacotes Slator Pro e Enterprise e para todos aqueles que compraram um bilhete para o evento.

Pode também ler o resumo da própria Slator da apresentação de Bertrand Gstalder aqui.

Sobre a Acolad

A Acolad é líder mundial em soluções linguísticas e de conteúdo. A sua missão é apoiar as empresas de todos os setores a adaptarem-se aos mercados e permitir o crescimento através de tecnologia de ponta e especialização em localização. Criado em 1993, o grupo está presente em 25 países da Europa, América do Norte e Ásia, com mais de 2 500 funcionários apoiados por uma rede de mais de 20 000 linguistas em todo o mundo.