零售与旅游

商品零售业及旅游业都有自己的工作流程、内容需求和本地化挑战。我们的解决方案全部单独量身定制! 

决胜数字化业务,个性化是成功的关键

猝不及防的疫情推动了迈向全数字化的浪潮,全球商品零售业及旅游业风卷云涌,历经动荡:零售业及旅游业的业务需要通过线上线下不同渠道,提供个性化的一致体验。凭借久经验证的成功经验,我们可以助力零售和旅游企业在当今的全球竞争市场中蓬勃发展! 

行业内容专业知识

我们是数字沟通方面的专家,深悉如何创建引人入胜的内容,实现内容的翻译和本地化,完美诠释您的品牌。

个性化的一流服务

我们始终确保对您的服务采用最先进的技术,精准定制并充分满足您的特定项目需求。

响应快速

我们时刻保持行业敏锐度,您的专业项目经理会始终为您项目的各个步骤提供服务。

奢侈品借数字化迈向全球

关于奢侈品行业新纪元的详实电子书

零售与旅游服务翻译专家

我们的语言专家拥有各行业的专业知识,写作技能出色,从准确的产品描述和翻译,到创意营销内容的提供和本地化,涵盖范围十分广泛。每逢度假旺季,积聚之力也呼之欲出:我们助力您与广阔的国际市场分享品牌未来。我们的每位语言专家都谙熟您的品牌信息和风格的传递之道! 

所有服务自始至终都为您的需求量身定制

从奢侈品领域大牌,到精品企业和小众品牌:我们与各行各业的客户携手合作,编辑、翻译、本地化和校对文档和完整网站、处理打印调适以及“可供打印的”验证等等,我们的团队能够与您共同完成您每个阶段的零售或旅游翻译项目!纵复杂万千,亦如愿交付。 

拥有专家知识,并非行业奢望

您需要满足极为特别的客户吗?长久以来,在数字空间中再现奢侈体验仿佛空中楼阁,即便是领域的龙头大哥也自叹无能为力。而另一方面,奢侈品行业标杆却成为数字创新的强劲驱动力,不落窠臼、始终坚持虽是必然之选,却绝非轻松之事。幸好有我们的奢侈品业务专业知识和丰富经验守护在您左右,您定不会坐失良机!放眼全球,专家知识的行业奢望已轻舟万重。 

我想再次感谢 Acolad 对项目的顺利完成所做出的贡献。工作手册是我们今年最大的项目。借助他们计划缜密的工作方式,Acolad 的团队在尽可能短的时间内完成了几乎无可挑剔的工作。

Lukas Kruch
贸易和创意营销专员,Black Diamond

我们可为零售及旅游业提供周到服务

专业翻译服务

在我们的帮助下,可以将您的信息传递到所有市场,如同传递本地信息一样,即使多语言和多媒体项目的格式异常复杂,也能如此!

本地化服务

将您的内容本地化并适应各个新兴市场,对赢取必要信任至关重要。有我们的鼎力相助,您定能树立全球品牌! 

全球内容战略

Acolad 可以全面覆盖您的整体内容生命周期,扩展您的全球内容战略、流程和技术,实现以数据为依托的个性化目标。 

咨询和管理服务

我们可以针对您的全球增长挑战助您找到可扩展解决方案,并且能够在所有内部和外部利益相关者之间搭建联系的桥梁。 

口译服务

无论您是在全球活动中展示您的品牌,亦或现场或远程一对一谈判:有您所在行业的专业口译人员,您尽可高枕无忧! 

联系零售及旅游服务专家

您需要零售及旅游项目助您一臂之力吗?我们随时敬候垂询!