电信业及媒体业翻译

Acolad 力助电信业及媒体业公司成功定制客户体验、与受众互动并将其转化为忠实的媒体消费者。

在电信业和媒体业供应商与其国际受众之间搭建沟通的桥梁

近年来,诸如 5G 这样的新技术以及新服务货币化的需求一直助推电信业和媒体业的不断发展。与此同时,“智能”创新承载广泛期待,以满足对连接性、速度和远程覆盖能力日益高涨的需求。为顺应这种需求快速增长的大势,必须将更多内容翻译成更多的语言,如此才能触及全球观众。

Acolad 提供定制内容服务组合,旨在帮助电信运营商和媒体内容供应商更敏捷高效地与其国际受众沟通。无论您是需要翻译技术性文档、为影片添加字幕或亟需关于突发新闻事件的口译服务,Acolad 麾下专家都能提供精准的语言服务,让您的内容直击全球受众。

可扩展的服务

Acolad 秉守追求卓越的笃定承诺,结合前瞻技术和令人后顾无忧的可靠质量保证,以具备突出竞争力的价格提供理想的解决方案,满足您所有电信类文件的笔译和口译要求。  

值得信赖的专家

Acolad 的语言专家和项目经理及客户经理都受过电信翻译和媒体本地化方面的相关培训,能驾轻就熟地翻译您所有形式的内容。 

完全保密

我们深知数据保护、安全与保密性对电信业和媒体业供应商有多么重要。只要有必要,Acolad 就会使用安全的平台传输数据,并且一直将质量保证视为第一要务。  

针对电信业和媒体业公司的端到端内容服务

量身制定的解决方案,服务于您与众不同的语言、技术和业务需求

专业翻译服务

  • 翻译和校对
  • 技术翻译
  • 多语言桌面出版
  • 翻译项目管理

了解更多

本地化服务

  • 多媒体本地化
  • 网站本地化
  • 软件和应用程序全球化
  • 线上学习本地化

了解更多

翻译技术

  • 翻译管理系统 (TMS)
  • 针对电信业和媒体业的机器翻译
  • 内容互通解决方案与 CMS 集成
  • 电信业术语管理

了解更多

内容解决方案

  • 全球内容战略
  • 数字化营销服务
  • 多语言 SEO
  • 内容创作和创译

了解更多

法律翻译服务

  • 合同
  • 许可证与分销协议
  • 招投标公告
  • 知识产权、商标和版权

数字化体验

  • 客户体验平台
  • 数字化工作场所平台
  • 数字化业务和运营

了解更多

数字化时代如何吸引读者:Mediafin 的故事

采用全新方式定制在线体验、吸引读者并将其转化为忠诚的媒体消费者

电信业和媒体业翻译服务

准确性更胜一筹的电信业翻译

我们提供语言上流畅且技术层面精准的电信翻译服务,力助我们的电信业客户始终笑傲激烈的竞争,并在全球电信业务市场上从容开疆拓土。 

企业术语管理

电信业和媒体业术语

我们拥有专业的电信业和媒体业大型术语库,还能为贵组织构建专属术语库。我们能为翻译记忆库和术语库管理提供实时支持,以确保理想的语言一致性、快速的项目周期,并让您以更低翻译成本收获质量更优的译文。 

翻译管理系统 (TMS)

先进的客户界面

我们以引领技术前沿的新世代翻译技术占据本地化行业的制胜高地,因此能为我们的客户提供高效且专业的电信翻译服务,即便处理规模庞大的翻译项目也能保证更胜一筹的水准。 

得益于我们的翻译管理系统,我们的电信业和媒体业客户便能集中管理翻译记忆库、术语库、本地化开支和多语言内容,从而获享无与伦比的性能和可扩展性。 

电信业专业知识

客户


  • 电信业供应商
  • 无线网络运营商
  • 宽带运营商
  • 5G 设备制造商
  • 其他电信业服务和硬件供应商

我们可翻译的内容


  • CAD 文件
  • 培训和在线学习材料
  • 技术文档
  • 手册和用户指南
  • 网站和数字平台
  • 软件和移动应用程序
  • 市场营销内容和宣传资料
  • 规范文件

电信设备翻译

我们拥有专业的电信设备技术内容翻译经验。我们可以翻译各类技术性文件,比如用户手册、操作说明、合规指南,以及软件应用程序、电子学习课程和技术许可证。  

5G 翻译和本地化

无论您是需要翻译 5G 营销宣传资料、无线射频设备文件、智能设备用户手册还是物联网软件应用程序,我们都能恰如其分地结合自身语言经验、本地化上佳实践和前沿翻译技术,让您轻松获享致胜全球市场的高效电信翻译服务。 

专业的半导体翻译

Acolad 精于提供全方面的电信翻译服务,更能为诸如微处理器、系统级芯片组件、集成电路和存储芯片提供专业的半导体本地化解决方案。无论是技术性文件、在线学习和培训课程、合规文件或技术专利,我们都能助您以专业严谨的内容与全球受众无碍互动。 

移动技术翻译和本地化

我们专注于硬件设备和软件应用程序,为移动设备和智能手机提供专业的翻译及本地化服务。我们与全球智能手机制造商和电信运营商密切合作,可在 300 多种语言组合中实现手机硬件、设备操作系统和软件应用程序的本地化。我们的智能手机翻译解决方案还包括用户界面字符串本地化,帮助系统翻译和多语言用户文档创制。 

媒体和娱乐行业专业知识

Acolad 的语言专家拥有媒体翻译的专业背景和丰富经验,能精准翻译各类文件与视频,助您与全球消费者轻松沟通。  

媒体和娱乐行业客户

  • 广播电视业
  • 电影业
  • 广告业
  • 数码与印刷媒体业
  • 流媒体业
  • 传统和在线广播业
  • 新闻业
  • 出版业
  • 无线广播和播客业
  • 游戏业
  • 动画业
我们可翻译的内容

  • 画外音、字幕和配音
  • 转录
  • 新闻稿
  • 新闻报道
  • 多媒体演示
  • 数字内容和 SEO
  • 电影和节目脚本本地化
  • 网站本地化
  • 市场营销内容和宣传资料
  • 视频游戏本地化
  • 信函和客户沟通
  • 影片编辑授权书

多媒体本地化

数字化时代的娱乐业和媒体业本地化

Acolad 以精准的娱乐和媒体内容翻译力助企业与全球各地的新受众畅通沟通。无论您是需要翻译数字资产、脚本、字幕、画外音、宣传册和宣传文件还是合同,我们的媒体本地化专家团队都能让您的媒体内容与全球受众及文化产生共鸣。 

媒体转录服务

加深用户与您多媒体内容的互动

我们可处理诸如磁带、视频、DVD、CD 或数字音频文件在内的各种媒体格式,还可应需使用时间编码将文件转录为文本。我们可以先转录再翻译转录文本,能助您转录短至几分钟的音频剪辑,乃至完整电影等任何视听资料。 

社交媒体翻译服务

让社交社区与您的品牌紧密相联

借助 Acolad 社交媒体翻译服务,顺利完成抖音、YouTube 和 Facebook 等平台上的社交媒体帖文与视频本地化,以清晰统一的社交形象触及广大国际受众。 

专业的媒体口译服务

无论是为国际新闻报道或新闻发布会提供配音、口译服务,还是为现场访谈提供语言支持,具备过人语言能力和文化意识的 Acolad 专业口译员都能以精准流利的表达在动态媒体业务的方方面面予您可靠帮助。 

为何选择 Acolad?

涵盖全球语种的翻译服务与本地化专业知识,随时随地满足您的个性需求

  • 逾 500 种语言组合
  • 游刃应对全球文化,任何语种皆能曲尽其妙
  • 30 余年的全球内容服务专业知识
  • 全球 10 大语言服务供应商
  • 行业特定术语铸就专业品质
  • 卓越质量标准始终如一

敬候垂询!

立即联系我们,了解 Acolad 电信与媒体解决方案的更多详情