Offres d'emploi

Translation Project Manager

  • Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland
  • Language Services
  • Full-time
Description :

Acolad ist ein dynamisches und engagiertes international führendes Unternehmen im Global Content Bereich mit einem umfassenden Angebot an Business-Lösungen, Serviceleistungen und Technologien für Content und Sprache. Die Acolad Gruppe ist in 25 Ländern präsent und verfügt über ein Netzwerk von über 2.500 internen Experten weltweit und über 20.000 externen Linguisten.

Bei Acolad ist jede Position der Schlüssel zu unserem globalen Wachstum: Wir wissen, dass wir nur erfolgreich sein können, wenn unsere Mitarbeiter erfolgreich sind.

Ein Einstieg bei Acolad bedeutet eine einzigartige Gelegenheit zur beruflichen Entwicklung in einem kollaborativen globalen Umfeld, das Talent und Kreativität fördert. Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten (wie Ihnen!), die unsere Mission unterstützen, Wachstum und Innovation bei weltweit führenden Marken voranzutreiben.

Als Teil der Acolad Gruppe ist die Geschäftseinheit Acolad Project Solutions spezialisiert auf Managed Service Konzepte rund um die zentrale Projektsteuerung, Qualitätsmanagement, Terminologie und Translation Memory Management sowie Technische Dokumentation. Wir unterstützen mittelständische Unternehmen und Konzerne bei allen Herausforderungen rund um Umsetzung und Optimierung ihrer Prozesse und Strukturen, die mit der Erstellung, Verwaltung und Veröffentlichung von multilingualen Inhalten einhergehen.

Zur Verstärkung unseres stetig wachsenden Teams suchen wir ab sofort eine Translation Project Manager (m/w/d).

  • Als Teil der zentralen Projektsteuerung für einen namhaften Kunden aus der Automobilbranche sind Sie verantwortlich für die gesamte lösungsorientierte Kundenbetreuung
  • Als Translation Project Manager koordinieren Sie den gesamten Übersetzungs- oder Dolmetschprozess von der Planung, Überwachung, Steuerung der Projektressourcen, bis hin zur fristgerechten Lieferung
  • Sie sind die Schnittstelle zwischen allen beteiligten Stakeholdern
  • Mit Ihrer effizienten und qualitätsorientierten Arbeit haben Sie maßgeblichen Anteil an dem erfolgreichen Ausbau unserer Kundenpotentiale
Exigences:

  • Idealerweise haben Sie eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/-in oder ein abgeschlossenes Studium in Translationswissenschaften oder Projektmanagement
  • Sie haben eine sehr ausgeprägte Kundenorientierung
  • Für die tägliche Kommunikation verfügen Sie über Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem oder C2 Niveau und sehr gute Englischkenntnisse (C1) in Wort und Schrift
  • Proaktivität, Belastbarkeit sowie Selbstständigkeit zählen zu Ihren besonderen Fähigkeiten
  • Eine ziel- und prozessorientierte Arbeitsweise sowie Multitasking und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab
  • Erfahrung mit CAT-Tools von Vorteil
Avantages :
  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit attraktiver Vergütung und zahlreichen Zusatzleistungen
  • Ein modernes Arbeitsumfeld mit einem tollen Team aus motivierten Kollegen, die gemeinsam etwas erreichen möchten
  • Eine umfangreiche Einarbeitung
  • Interessante Entfaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten in einem stark wachsenden Unternehmen
  • Die Möglichkeit, in unserem Krakauer Büro oder mobil zu arbeiten (Hybridmodell)