新闻稿

Acolad 支持 2023 年黄丝带义跑活动

2023 年 9 月 22 日

全球内容和语言服务解决方案的业界翘楚 Acolad 接受了赞助 2023 年黄丝带义跑活动的挑战。此项活动将在荷兰芬赫伊曾和其他两个地点以及全球一些其他地区举办,参与者将获得独家授权,跑步穿过标志性芬赫伊曾监狱,同时亦可借此难得契机,欣赏已有 200 周年悠久历史的建筑群。

黄丝带义跑活动始于 2009 年,旨在改变社会观念,为前犯罪人员给予生命中的第二次机会;多年来,公共和私营部门的大力支持不仅提高了人们的意识,还鼓励社区采取行动,通过捐款来资助面向前犯罪人员及其家人的重返社会项目。

受到其主题“抓住第二次机会,奔向美好新人生”的启发,Acolad 抓住了赞助此项活动的机会,主办方是集团的长期合作伙伴 DJI 和 Reclassering Nederland。黄丝带义跑活动象征着希望,也是为创造重返社会的机会而争取支持的一种途径,更与集团回馈社区的政策完全吻合。

“Acolad 长期以来都致力于促进和支持所有符合可持续发展、社会责任感和透明度原则的本地或国际倡议。” – Acolad 荷兰总经理 Nancy Haehnel 说道。“我们坚信,除了在经济运营上的业务活动与数据或确保我们遵守规则和法规之外,我们在社会中还有亟需发挥的作用。此项活动是一次真正让人意识到我们的企业社会责任感,并且我们也可将其付诸行动的机会,能够参与其中令我们倍感自豪。”

作为赞助商,Acolad 将为所有参与者提供印有黄丝带义跑活动徽标的独家活动 T 恤。9 月 23 日,参与活动的跑者可以参加 10 公里竞赛跑或 6 公里非竞赛跑。

“很高兴 Acolad 能首次与我们一起参加这届黄丝带义跑活动。这实际上也体现了黄丝带义跑活动的宗旨;即证明牢囚中人并不孤单。Acolad 支持这一倡议,并与我们一起使之成为可能,当然太棒了!”DJI 采购执行中心的合同经理 Mandy Brienen 说道。“只有我们齐心协力,才能做出改变;我真的很自豪能承办此项活动,我们能携手 DJI 不同部门及我们的合作伙伴,以特别而美好的方式传递这一信号。”

黄丝带义跑活动是黄丝带项目的年度重磅活动,由 CARE Network(前犯罪人员改过自新的社区行动)在 2004 年发起,旨在改变社会观念,为前犯罪人员给予生命中的第二次机会来回报社会,从而努力建设一个更具包容性的社会。

此项活动得名于歌曲《Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree》,其内容是根据一名前犯罪人员的(真实)故事改编而来。在他服刑期满后,系在树上的黄丝带表示欢迎他的归来—社区想要表明他并不孤单。新加坡和布拉格从中受到了启发,组织了“黄丝带义跑活动”,这一倡议随后又传播到世界上的其他国家。

希望深入了解我们的语言服务?

请与我们的专家联系!

近期新闻