Luksus

Premium-brändien kieltenvälinen skaalaus tyylistä ja tyylikkyydestä tinkimättä. 

Innosta ja ilahduta asiakkaita koko maailmassa

Jaa ainutlaatuinen tarinasi

Säilytä brändisi identiteetti maailmanlaajuisesti ja luo yhteyksiä asiakkaisiisi heidän sijainnistaan tai kulttuuritaustastaan riippumatta.

Ylitä odotukset

Se, miten asiakkaat kokevat brändisi, on kaikki kaikessa. Määrittele heidän odotuksensa uudelleen erinomaisilla henkilökohtaisilla kokemuksilla. 

Avaa ovi uusille markkinoille

Tehosta maailmanlaajuista myyntiä houkuttelevilla asiakaskokemuksilla eri markkinoilla ja näytä tarjoamasi arvo kaikkialla maailmassa. 

Ensiluokkaiset kielipalvelut brändisi ansaitsemalla laadulla.

Asiantuntevat kieliosaajat

Kokoamme kieliasiantuntijat yhteen projektisi jokaiseen vaiheeseen. Äidinkieliset ja asiantuntevat copywriterit, toimittajat, graafiset suunnittelijat sekä verkko- ja audiovisuaaliteknikot tietävät tarkalleen, miten sisältösi voi loistaa eri kielillä – aina brändin yhtenäisellä äänellä. 

Omistautuneet äidinkieliset projektipäälliköt 

Kokeneet projektipäälliköt työskentelevät suoraan kanssasi yhtenä ainoana yhteyspisteenä lähde- ja kohdetekstien laadun optimoimiseksi. He auttavat varmistamaan, että koko prosessi on nopea ja vastaa tarpeitasi. 

Johdonmukaisuutta ja tehokkuutta 

Hyödynnä käännösmuistia varmistaaksesi, että terminologia pysyy yhtenäisenä kaikissa projekteissa – näin varmistat, ettei viestisi koskaan vesity. Tämä parantaa tulevien käännöstesi laatua ja johdonmukaisuutta.

Laatua kiinnittämällä huomiota yksityiskohtiin 

Oikolukijat ja tekstin toimittajat varmistavat, että jokaisella kielellä välitetään juuri haluamasi viesti. Samalla huolehdimme, että käännökset sopivat saumattomasti asiayhteyteen, olipa kyseessä sitten painettu esite, video, digitaalinen kokemus tai muu. 

Pikkutarkat asiantuntijatyönkulut 

Painettujen ja digitaalisten projektien työnkulkujen lisävaiheilla taataan laatu, kun kohdemarkkinoiden kulttuuriin perehtyneet kieliasiantuntijat suorittavat perusteellisen oikoluvun ja tarkistuksen kohdemaassa. 

Luksusalan käännösratkaisut

Luksuskellojen, korujen, nahkatuotteiden, hajuvesien, viinien ja väkevien alkoholijuomien ja monien muiden alojen asiakkaille toteutetuista projekteista saamamme kokemuksen perusteella voimme räätälöidä palvelumme vastaamaan tarpeitasi luksusmarkkinoilla. 

Tutustu tarkemmin luksusalan vähittäismyyntiä koskeviin palveluihimme.