Avsnitt 4

Så här når och hör du din målgrupp genom tolkning 

Giulia Silvestrini, Gästtalare
9 september 2021

Tillgängligt på begäran

Framgångsrik flerspråkig kommunikation är avgörande för att nå och höra din målgrupp. Tolkning handlar inte bara om ord, utan också om att få fram det avsedda budskapet och överbrygga olika bakgrunder och kulturer. Oavsett om det behövs för ett samtal med en kollega eller kund, eller vid en stor konferens med hundratals deltagare som talar olika språk, förstärker förmågan att kommunicera fritt över språkbarriärerna möjligheten att lyckas som individer och ger en positiv bild av ett företag eller en organisation.

Tekniken möjliggör användningen av tolkning som ett verktyg för våra dagliga och återkommande aktiviteter. Den allt snabbare digitaliseringen gör att vi kan räkna med ett stort utbud av stabila tekniska lösningar som förenklar vårt arbete med flerspråkigt innehåll – det handlar om att välja rätt verktyg för rätt syfte. 

Om du väljer att delta så kommer du att få lära dig mer om följande:

  • Hur tolkning, förbättrad med rätt teknik, kan hjälpa dig övervinna språkliga utmaningar 

  • Hur du kan förstå hela portföljen av tjänster för fjärrtolkning och välja rätt lösning – från mänsklig tolkning till AI

  • Bästa praxis för att organisera möten och evenemang med fjärrtolkning

Om talarna

Giulia Silvestrini

Giulia Silvestrini är Interpreting Solution Manager på Acolad, en ledande aktör inom språkbranschen. Giulia inledde sin karriär som frilansande konferenstolk (FTI, EMCI). Med fokus på tolkningsmarknaden skräddarsyr och utvecklar Giulia tolkning som en separat produkt som i sig själv kan uppfylla kundens specifika behov och krav – från konferenstolkning till tillhandahållandet av tolkningstjänster för daglig flerspråkig kommunikation med företag och organisationer. I flera år har Giulia fokuserat på teknik som en viktig drivkraft för utvecklingen av tolkning inom flera marknader och branscher. Giulia hjälper team, företag och institutioner att identifiera och implementera rätt tjänstelösningar för att hantera språkliga utmaningar med en heltäckande metod. Från själva tolkningen till teknik och support har alla aspekter utformats för att säkerställa framgångsrik flerspråkig kommunikation i realtid.

Om serien

Oavsett om du ska ge dig ut på nya marknader eller bara uppdaterar dina marknadsföringsstrategier för en global målgrupp, kan ett ord avgöra och definiera din framgång: engagemang.Att uppnå önskat engagemang hos målgruppen är en avgörande ingrediens för att säkerställa att ditt marknadsförings- och kommunikationsarbete är på rätt spår. Den här serien fokuserar på att tillhandahålla datadriven information om hur du lyckas med ditt engagemang, med fokus på några få nyckelmarknader. Gå med oss för att få uppdateringar om våra månadsvisa pass med ledande branschexperter.

Mer från serien

Avsnitt 1

Den kulturella kartan

Avsnitt 2

Så här stärker du din verksamhet i Kina