Como alcançar e ouvir o seu público com a Interpretação

Episódio 4

Como alcançar e ouvir o seu público com a Interpretação

Giulia Silvestrini, oradora convidada
9 de setembro de 2021

Disponível a pedido

O sucesso da comunicação multilíngue é fundamental para alcançar e ouvir o seu público. A interpretação não trata apenas das palavras, mas também de fazer passar a mensagem pretendida e de fazer a ponte entre diferentes origens e culturas. Quer seja necessário para uma chamada com um colega ou cliente, ou para uma grande conferência com centenas de participantes falando línguas diferentes, conseguir comunicar livremente para além da barreira da língua reforça a capacidade de sucesso individual e enquanto reflexo de uma empresa ou organização.

A tecnologia permite a utilização da interpretação como instrumento de apoio às nossas atividades diárias ou periódicas. Com a rápida aceleração da digitalização, podemos contar com um amplo espetro de soluções tecnológicas sólidas que podem simplificar os nossos esforços de conteúdo multilíngue - trata-se de selecionar a ferramenta certa para fins específicos. 

Junte-se a nós para aprender:

Como a interpretação, aperfeiçoada pela tecnologia certa, pode ajudá-lo a superar os desafios linguísticos
Como compreender o portfólio completo de serviços de interpretação à distância e selecionar a solução apropriada - desde a interpretação humana até à IA
Melhores práticas para a organização de reuniões e eventos com interpretação à distância

Acerca dos oradores

Giulia Silvestrini

Giulia Silvestrini é gestora de soluções de interpretação na Acolad, um dos principais intervenientes na indústria linguística. Giulia iniciou a sua carreira como intérprete de conferências freelance (FTI, EMCI). Centrada no mercado da interpretação, Giulia adapta e desenvolve a interpretação enquanto oferta distinta para satisfazer as necessidades e exigências específicas dos clientes, desde a interpretação de conferências à prestação de serviços de interpretação para apoiar a comunicação multilíngue diária dentro de empresas e organizações. Há vários anos que Giulia se foca na tecnologia como promotora da evolução da interpretação em mercados e indústrias. Giulia ajuda equipas, empresas e instituições a identificar e implementar as soluções de serviço certas para superar os desafios linguísticos numa abordagem de 360°, desde a própria interpretação, à tecnologia e apoio, todos os aspetos são concebidos para garantir o sucesso da comunicação multilíngue em tempo real.

Acerca da série

Seja transpondo novas fronteiras ou apenas atualizando as estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra determina e define o seu sucesso: envolvimento.Alcançar o envolvimento do público que se deseja é o ingrediente chave para garantir que os seus esforços de marketing e comunicação estão no caminho certo. Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como deve preparar-se para o sucesso do "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.Junte-se a nós para receber atualizações sobre as nossas sessões mensais com os principais especialistas do setor!

Episódio 4