Werving

Na 10 jaar ervaring als vertaalster weet ik precies wat er komt kijken bij vertalingen uit het Engels, Spaans of Portugees naar het Frans. Ik stel er een eer in om altijd de juiste woorden te vinden die op het doelpubliek zijn afgestemd. De laatste 5 jaar houd ik me bij Acolad bezig met de luxesector. Ik vind het heerlijk me in de wereld van die prestigieuze merken te verdiepen.

Het is een grote eer om de eerste contactpersoon voor onze gewaardeerde klanten te zijn en een getalenteerd team aan te sturen. Ik prijs me gelukkig dat ik de kans heb gekregen om een verrijkende werkervaring op te doen met mijn collega's en klanten.

Bij Acolad heeft iedereen hart voor taal en ik schep er veel plezier in woorden in verschillende visuele composities tot hun recht te laten komen en de gebruiker een vloeiende en aangename ervaring te bezorgen.

Werk in de kwaliteitsborging is altijd mijn passie geweest. Mijn officiële functietitel klinkt misschien nogal saai, maar ik vind het geweldig om me met de kwaliteitsstandaarden van de groep bezig te houden en ze te vereenvoudigen en werkbaar te maken voor Acolad en zijn klanten!

Ik ben in 2013 begonnen als Vendor Manager en heb sindsdien een goede kijk gekregen op het vak en de bedrijfsorganisatie. Momenteel houd ik me bezig met de ontwikkeling en implementatie van ons ERP-systeem. Ik fungeer als schakel tussen de gebruikers van dat product en de ontwikkelaars. Ik vind het leuk om met verschillende partijen te maken te hebben en gemeenschappelijke oplossingen aan te kunnen dragen.

Als Business Developer voor de luxesector is het mijn taak om nieuwe klanten te zoeken en hen oplossingen voor te stellen om hun internationale ontwikkeling te bevorderen. Ik werk aan strategische projecten voor toonaangevende bedrijven en breng partnerschappen op maat tot stand. Ik ontdek die groeimogelijkheden door de interactie met mijn contacten via alle bestaande kanalen. Voor mij zijn goede relaties een bron van succes en tevredenheid.

Ik maak deel uit van het marketingteam en houd me bezig met onze Engelstalige markten. Sinds mijn indiensttreding bij Acolad heb ik enorm veel geleerd over de vertaalwereld. Momenteel heb ik de leiding over de aanmaak van content voor onze nieuwe website. Ik probeer altijd marketingteksten te schrijven die zowel interessant als nuttig zijn! Ik werk graag samen met collega's over de hele wereld en ik leer elke dag iets nieuws.

Ik werk nu ruim 2 jaar bij Acolad. Als hoofd personeelszaken ben ik verantwoordelijk voor het administratief beheer van mijn collega's, vanaf hun indiensttreding tot hun vertrek. Ik heb met bijna alle aspecten van HR te maken. Ik houd van de werksfeer, voel me nuttig en bewijs de medewerkers graag een dienst. Soms bak ik een taart, die mijn collega’s overigens erg lekker vinden. Het leukst vind ik het om nieuwe collega's voor te stellen, 's morgens vroeg!

Ik werk sinds 3 jaar als intern vertaalster en vertaal vanuit het Engels en Spaans naar het Frans, mijn moedertaal. Ik ben gespecialiseerd in industriële sectoren als de bouw, de auto-industrie en hernieuwbare energie en gebruik mijn terminologische kennis om de technische documentatie van onze klanten te vertalen. Voor hun marketingcontent gebruik ik al mijn schrijfvaardigheid.

Als gevolg van de fusie moeten de verschillende informatiesystemen worden omgezet naar één gezamenlijk systeem Ik houd me bezig met de harmonisering van die infrastructuur voor een optimale gebruikservaring en om de gebruikers een omgeving te bieden die toegankelijk is voor al onze vertaalbureaus. Het is een zeer uitdagend project, aangezien het net zo snel groeit als onze Groep.

Voor Acolad is het van cruciaal belang om de waardevolste talenten te selecteren en voortdurend contact met ze te onderhouden om een langdurige samenwerking te verzekeren. Ik houd van de uitdaging om in een markt die constant in beweging steeds weer aan de verwachtingen van onze klanten tegemoet te komen door de beste taalprofessionals voor een nieuwe aanvraag te selecteren.