E-commerce

Of het nu gaat om de vertaling van jouw webshop in een paar klikken of het volledige servicepakket voor individuele lokalisatie: jouw e-commerce is onze expertise!

Neem contact op met een expert

E-commerce staat voor zowel meertalige als interculturele groei

De toekomst van business is meertalig en intercultureel; e-commerce is de drijfveer voor alles! Om het voortouw te nemen en te vermijden dat je internationaal niet wordt opgemerkt, is het nodig om

fysieke en digitale ervaringen naadloos te integreren,
websites, apps, productbeschrijvingen en eigenlijk alle content te lokaliseren,
marketingcampagnes te personaliseren en transcreëren.

Wij doen dit allemaal voor jou!

Expertise

Wij zijn gespecialiseerd in vertaling, technologie, digitale communicatie en individuele marktinzichten en weten hoe wij jouw e-commerce kunnen omtoveren tot een wereldwijd succes.

Efficiëntie

Ga voor een eenvoudig beheer van jouw vertaalprojecten op ons intuïtieve SaaS-platform, zonder extra resources zodat jij je kan richten op jouw corebusiness.

Ervaring

Al tientallen jaren vormen wij partnerschappen met vooraanstaande bedrijven uit de meest uiteenlopende sectoren; hun succes stimuleert ons om steeds te streven naar het beste!

Lokalisatie van e-commerce: blijf bij met de eisen van jouw internationale klanten

E-commerce is een ongeëvenaarde groeistimulans dus waar wacht je nog op! Het is hoog tijd voor lokalisatie van e-commerce want culturele context is belangrijk voor jouw business.

Lees nu

Vertaling van e-commerce op aanvraag: ons SaaS-platform

Het kan ontzettend overweldigend lijken om honderden of zelfs duizenden pagina's te lokaliseren naar verschillende talen. Via onze deskundige dienst voor e-commerce en digitale lokalisatie verloopt alles vlotjes: de vertaling van jouw productgegevens gebeurt in slechts enkele klikken en het vertrouwen van jouw internationale klanten kan je winnen dankzij hoogstaande vertalingen die passen bij jouw merk.

Geavanceerde vertaaldiensten voor jouw e-commercebusiness

E-commercecontent bevat vaak heel wat herhalingen. Ons platform herkent deze herhalingen. Dat zorgt niet enkel voor een vermindering van het aantal woorden dat vertaald moet worden maar ook voor een lager kostenplaatje. Onze terminologiedeskundigen leggen de termen vast die essentieel zijn voor jouw bedrijf en creëren op basis daarvan een glossarium dat meertalige consistentie waarborgt. Dankzij de allernieuwste neurale vertaaltechnologie verlopen processen sneller en wordt de begroting geoptimaliseerd.

Onze plug-ins voor e-commerce: jouw vertaling – in vier stappen

1

Configuratie via ons API-platform in jouw CMS of via native integratie (beschikbaar voor alle vooraanstaande e-commerceoplossingen zoals Magento, Akeneo, Salesforce, Drupal enz.)

2

Automatische lancering nadat jouw content rechtstreeks naar ons SaaS-platform is gestuurd.

3

Vertaling door onze taaldeskundigen op het gebied van e-commerce.

4

Herintegratie direct op jouw website – geen menselijke tussenkomst vereist.

Geavanceerde diensten voor jouw e-commercebusiness

Professionele vertaaldiensten voor e-commerce

Stuur jouw boodschap de wereld in zonder dat je het lokale aspect uit het oog verliest! Zelfs wanneer het gaat om meertalige en multimediaprojecten met complexe formattering.

Meer weten?

Lokalisatiediensten

Om vertrouwen te winnen, is het essentieel dat je jouw e-commercecontent afstemt op elke nieuwe markt. Wij zijn er om jouw merk klaar te stomen voor de rest van de wereld!

Meer weten?

Internationale contentstrategie

Wij verzorgen de volledige levenscyclus van jouw content en passen jouw internationale contentstrategie, jouw processen en technologie aan voor personalisatie op basis van data.

Meer weten?

Advies over uitbesteding en lokalisatie

Acolad biedt oplossingen op maat van jouw internationale groei-uitdagingen; wij kunnen fungeren als verbindingspunt voor alle interne en externe belanghebbenden.

Meer weten?

Tolkdiensten

Ga jij jouw merk voorstellen op een internationaal evenement of tijdens een individuele onderhandeling, ter plaatse of op afstand? Reken op tolken die gespecialiseerd zijn in jouw sector!