Offerteaanvraag

Identiteit
Bedrijf
Identiteit
Uw project
Talen
Gewenste leveringsdatum
Opties
Mijn bestanden
Aanwijzingen
  • Contactgegevens Bedrijfsnaam & Adres
  • Saut de section

  • Uw project
    Talen & Deadline
  • Ne pas utiliser ce champs : il sert uniquement de récepteur au datepicker. Le texte saisi ici n'apparaîtra pas sur le site.
  • Sleep bestanden hierheen of
  • Opties
    Instructies

Tolken

Tolkdiensten voor alle vakgebieden

HomeOnze dienstenTolken: gespecialiseerde tolkdiensten

Begeleiding

Samen met uw teams dragen wij zorg voor elk detail

Technologie

Profiteer van specifieke apparatuur voor al uw taken

Eenvoud

Om de communicatie te vergemakkelijken, worden ook uw presentaties en documenten vertaald

De kunst van het spreken

Een tolk moet tactvol, precies en consequent zijn en mag geen fouten maken. Daarvoor zijn een perfecte taalbeheersing, kennis van het onderwerp en communicatievaardigheden nodig. Dankzij haar betrouwbare internationale netwerk van gespecialiseerde tolken kan de Acolad-groep in al uw tolkbehoeften voorzien. Onze speciale teams leveren gepersonaliseerde oplossingen, zowel voor formele als voor informele gelegenheden.

De kunst van het spreken

Simultaan tolken

Bij conferenties of vergelijkbare grootschalige gelegenheden waarbij personen van verschillende nationaliteiten samenkomen, moet de boodschap voor alle aanwezigen begrijpelijk worden overgebracht. Bij simultaan tolken vertaalt de tolk de woorden van de spreker zonder onderbreking in een andere taal terwijl de spreker aan het woord is. De tolk zit in een geluiddichte cabine met een hoofdtelefoon en spreekt zijn vertaling in een microfoon. De toehoorders beluisteren de vertaling via een ontvanger.

Simultaan tolken

Tolken op afstand

Nieuwe technologieën maken het mogelijk om gemakkelijk met iedereen waar ook ter wereld te communiceren. Of het nu gaat om gesprekken met klanten, buitenlandse vestigingen, in tweetallen of in groepjes, onze tolken kunnen al uw telefoon- of videocommunicatie vergemakkelijken. Het team van Acolad beoordeelt hoe vaak de gesprekken plaatsvinden en hoe lang ze duren en selecteert vervolgens gespecialiseerde tolken die zelfs op afstand een kwaliteitsdienst kunnen leveren.

Tolken op afstand

Wilt u een prijsopgave voor een tolkopdracht? 
Wij geven u snel antwoord!

Consecutief tolken

Bij consecutief tolken brengt de tolk de woorden van de spreker in een andere taal aan de toehoorders over zodra de spreker is uitgesproken, meestal met behulp van aantekeningen. Deze techniek is tijdrovender dan simultaan tolken en wordt voornamelijk gebruikt voor vergaderingen in kleiner gezelschap (zoals symposia, seminars, onderhandelingen en persconferenties).

Consecutief tolken

Fluistertolken en verbindingstolken

Deze twee tolkdiensten zijn perfect geschikt voor informele gelegenheden in klein gezelschap.

Fluistertolken is een vorm van simultaan tolken waarbij de tolk naast de luisteraar zit en de woorden van de spreker op fluistertoon vertaalt. Deze vorm van tolken is vooral geschikt voor bilaterale gesprekken.

Bij gesprekstolken, ook wel verbindingstolken genoemd, worden de woorden van de spreker zin voor zin (of in de vorm van vraag en antwoord) aan de toehoorders overgebracht. Deze vorm van tolken wordt met name gebruikt bij handelsbesprekingen, reizen, zakenlunches, vergaderingen, beurzen, enz.

United States Gebaseerd op uw IP-adres

Laten we uw project bespreken

Wij geven u zo snel mogelijk antwoord.