Laten we uw project bespreken

+31 (0) 20 30 12 207

Technische vertalingen

Onze taalkundige expertise vult uw activiteiten aan

HomeOnze dienstenTechnische vertalingen: vertaalbureau

Expertise

Gespecialiseerde vertalers die naar hun moedertaal vertalen

Doelgerichtheid

Diensten die op uw inhoud en het doel daarvan zijn afgestemd

Zorgvuldigheid

Kwaliteitsdocumentatie die uw producten en diensten ten goede komt

Technische vertalingen, een noodzaak

Technische vertalingen zijn onmisbaar voor miljoenen bedrijven die wereldwijd verkopen en produceren. Het is van groot belang om de gebruikers van uw producten correcte en begrijpelijke informatie in hun eigen taal te verstrekken. Wilt u uw producten en diensten op een nieuwe markt verkopen? Laat uw documentatie vertalen door professionals, een vereiste om de juistheid van de inhoud te waarborgen.

Technische vertalingen, een noodzaak

Essentieel voor uw activiteiten

Technische vertalingen vormen een categorie apart. Ze hebben over het algemeen betrekking op ingewikkelde documenten. In het tijdperk van digitale technologie en innovatie bestrijkt deze categorie een groot aantal sectoren met een sterk technologisch karakter, zoals de energiesector, mechanical engineering, de auto-industrie, informatietechnologie en levenswetenschappen. Sommige van die documenten zijn bedoeld voor vakspecialisten, bijvoorbeeld octrooien en bouwbestekken. Andere zijn daarentegen bestemd voor de eindgebruiker, die over een beperktere technische kennis beschikt. Productbeschrijvingen, gebruiksaanwijzingen en handleidingen moeten dus met beleid op een lekenpubliek worden afgestemd. Het is belangrijk om de doelgroep goed af te bakenen.

Onze knowhow

In welke sector uw onderneming ook actief is, Acolad kan de juiste technische vertaling voor uw inhoud leveren. Onze technisch vertalers zijn specialisten in hun vakgebied. Ze kennen de officiële terminologie en voeren de benodigde feitelijke controles uit om de kwaliteit van de definitieve documentatie te waarborgen. Wij zien erop toe dat de informatie klopt, dat het juiste taalgebruik is toegepast en dat de aanwijzingen duidelijk zijn, zodat gebruikers begrijpen hoe ze uw tools of producten moeten gebruiken.

Wilt u een prijsopgave voor een vertaling?
Wij geven u snel antwoord!

Laten we uw project bespreken

Wij geven u zo snel mogelijk antwoord.