Richiedi un preventivo

Informazioni di contatto
Azienda
Coordinate
Il tuo progetto
Lingue
Data di consegna richiesta
Opzioni
I miei file
Istruzioni
  • Nome Azienda & Indirizzo
  • Saut de section

  • Il tuo progetto
    Lingue & Data di consegna
  • Ne pas utiliser ce champs : il sert uniquement de récepteur au datepicker. Le texte saisi ici n'apparaîtra pas sur le site.
  • Trascina i file qui oppure
  • Opzioni
    Istruzioni

Il nostro rebranding

HomeIl nostro rebranding

Perché un rebranding?

Sin da quando è stato creato più di 25 anni fa, il gruppo Acolad ha sempre lavorato alacremente per proporre alla clientela servizi e tecnologie linguistiche d’avanguardia. Di recente il gruppo ha registrato una forte crescita internazionale ed è oggi orgoglioso di vantare consociate in 14 paesi, oltre 35 sedi in tre continenti e una vasta gamma di specializzazioni in tutti i settori. 

 

Forse ci conoscevate con il nome di Cogen, Arancho Doc, Soget, VO Paris, Technicis, Translation Probst, CPW, Sémantis o HL Trad. Sebbene ognuna di queste società possieda le proprie particolarità, tutte raggruppano persone animate dalla stessa passione: fornirvi una risposta che sia all’altezza delle vostre esigenze, indipendentemente dal progetto linguistico che desiderate realizzare. 

 

Avere nove nomi e altrettanti siti web diversi significava non soddisfare più il nostro grande progetto comune e ciò che oggi siamo diventati, ovvero il punto di riferimento unico per tutte le vostre esigenze linguistiche. Volevamo essere ben identificabili da tutti voi, dai nostri clienti, e semplificare al massimo la gestione dei vostri progetti di traduzione e localizzazione. Per tale motivo, abbiamo deciso di creare un nuovo brand comune e intraprendere un percorso di rebranding. Così, da oggi stesso, per tutti i vostri progetti vi basterà ricordare un solo nome: Acolad. Ed è con voi che ha inizio la storia di un brand multiculturale.

Perché Acolad?

Era nostro desiderio che il nuovo nome incarnasse i due pilastri della nostra cultura aziendale, ovvero i motivi per cui i nostri clienti ci apprezzano: la passione per i raffinati dettagli linguistici e la cura che prestiamo ai rapporti intrattenuti con tutti i nostri partner. Noi di Acolad sappiamo che la scelta della parola giusta può fare la differenza quando ci si rivolge a un nuovo mercato. Pertanto, svolgiamo con voi un vero e proprio lavoro di fondo, destinato a comprendere perfettamente la vostra cultura e le vostre esigenze. Grazie a questo approccio, siamo in grado di proporvi una soluzione completamente personalizzata. 

 

Se parlate inglese, francese, rumeno o tedesco, probabilmente capirete subito in che modo il nuovo nome riflette l’essenza del nostro gruppo. In francese, il termine “accolade” indica al tempo stesso l’abbraccio e il segno linguistico {}. In inglese, lo stesso termine esprime il riconoscimento.

 

Si è così giunti alla scelta della forma semplificata “Acolad”. D’ora in poi, vorremmo che questo nome fosse per voi il punto di riferimento unico per tutte le vostre esigenze linguistiche, sinonimo di flessibilità e vicinanza, ma anche di un’impeccabile qualità del servizio grazie alla selezione dei migliori traduttori specializzati nei singoli campi.

È dunque proprio grazie a voi che il brand Acolad ha preso vita e continua a svilupparsi giorno dopo giorno. Senza di voi, nulla di tutto questo sarebbe stato possibile e pertanto desideriamo ringraziarvi calorosamente. Grazie per la fiducia dimostrataci e per il livello di qualità che da sempre esigete. E grazie per i feedback sempre costruttivi e per l’entusiasmo trasmessoci. Siamo impazienti di scrivere questo nuovo capitolo con voi. 

 

 

Il team Acolad

Vuoi unirti ad Acolad?

United States Basato sul tuo indirizzo IP

Parliamo del tuo progetto

Ti risponderemo al più presto.