Episodio 5

La nuova cassetta degli attrezzi per la localizzazione | Fornire contenuti multilingue per gli anni '20

Disponibile on-demand

Guarda ora

Per creare e consegnare contenuti per diversi mercati internazionali, è fondamentale restare al passo con le tendenze e le nuove strategie riguardanti la localizzazione. L'ecosistema globale dei contenuti è sempre più complesso e le parti interessate devono trovare un equilibrio ottimale tra sforzo umano e automazione, capacità interne ed esterne e considerazioni globali e regionali. 

Nel quinto episodio di questa serie sulla conoscenza virtuale passeremo in rassegna i criteri chiave che ti aiuteranno a padroneggiare l'arte (e la scienza!) di fornire contenuti multilingue indirizzati al tuo pubblico target ovunque si trovi nel mondo. Discutendo svariati importanti argomenti - da una prospettiva oggettiva sul settore della localizzazione, alle tendenze dell'automazione nelle operazioni riguardanti i contenuti globali, alle metodologie di conversione dei contenuti - Florian Faes, Managing Director di Slator, esporrà diversi casi di studio presi da esperienze reali per ispirare la tua content strategy multi-mercato e il tuo piano di esecuzione. 

Ti serve un motivo in più per registrarti? Slator offre un abbonamento gratuito di 1 mese al servizio SlatorSweep. Scoprirai di più su questo servizio e avrai la possibilità di vincere un abbonamento gratuito, quindi iscriviti per unirti a noi!

 

Bio 

Florian Faes, Managing Director, Slator  

Florian è il co-fondatore e Managing Director di Slator , nonché conduttore del podcast settimanale SlatorPod . Residente a Zurigo, Florian Faes ha trascorso quasi un decennio lavorando come Head of Asia-Pacific presso CLS Communication (ora Lionbridge).  Nel 2015 ha fondato Slator, che è ampiamente considerata la fonte più aggiornata di notizie e analisi sui servizi e le tecnologie dell'industria linguistica. Con sede a Zurigo, Slator ha uffici editoriali e di ricerca a Londra, Chicago e Manila, oltre ad un'ulteriore presenza a Bangkok. 

A proposito della serie

Incrementa i profitti grazie ai contenuti - Come ottimizzare il ciclo di vita globale dei contenuti”è la serie sulla conoscenza virtuale di Acolad che va da agosto a metà dicembre. Con l'aiuto dei leader di pensiero del settore, forniremo approfondimenti all'avanguardia su come sfruttare i contenuti globali per renderli un elemento di differenziazione strategico. 

Esplora le strategie comprovate e le capacità necessarie per sfruttare i contenuti durante tutto il loro ciclo di vita, al fine di ottenere un'efficienza operativa straordinaria e promuovere una crescita sostenuta e redditizia.

Ulteriori informazioni sulla serie

Ep. 3 | 17 settembre

Creare contenuti straordinari: l'infrastruttura del successo

Ep. 4 | 1 ottobre

Come rendere le tue iniziative di marketing memorabili: separare la scienza dalla fantascienza

Ep. 6 | 29 ottobre

Allineare la localizzazione con la tua strategia aziendale: come ottenere i massimi risultati dal programma