Parliamo del tuo progetto!

+33 1 99 73 80 69

Certificazioni ISO

HomeCertificazioni ISO: servizio di traduzione

Noi di Acolad siamo certi di offrirvi il meglio in termini di servizi di traduzione professionale.

Ma per valutare la qualità del nostro lavoro, non fidatevi soltanto della nostra parola. Acolad ha ottenuto diverse certificazioni ISO che confermano la qualità, le competenze e la reputazione che ci contraddistinguono.

Le certificazioni ISO dimostrano che le nostre traduzioni e procedure di lavoro superano i rigorosi standard riconosciuti a livello internazionale.

Scoprite cosa possiamo proporvi per le vostre esigenze di traduzione.

ISO 17100 – Sistema di gestione dei servizi di traduzione

Questa certificazione conferma l’eccellenza nella gestione delle traduzioni. I nostri traduttori, la gestione dei progetti e la qualità dei servizi offerti soddisfano in pieno gli attuali standard del settore delle traduzioni, così come definiti dalla certificazione ISO 17100.

Rispondiamo ai requisiti richiesti grazie al fatto di avvalerci di professionisti qualificati, aggiornati in materia di terminologia, lessico e tecniche di traduzione. Il lavoro svolto è tracciabile, gestito in maniera sicura e, prima della consegna, riesaminato e convalidato da un project manager esperto.

Aderiamo a questi standard specifici per la traduzione per garantire  la miglior esperienza possibile ai nostri clienti.

translation services management system

ISO 9001:2015 – Sistema di gestione per la qualità (QMS)

Acolad è orgogliosa di appartenere al milione di aziende che, su scala mondiale, aderiscono ai principi di gestione della qualità richiesti per ottenere la certificazione QMS (Quality Management System).

Riteniamo infatti che l’attenzione per il cliente, la leadership e l’approccio ai processi in un’ottica di QMS debbano sostenere il nostro impegno mirato al miglioramento continuo.

Acolad è stata costruita su queste solide basi. La certificazione ISO 9001:2015 richiede un continuo sviluppo, così da garantirvi un servizio di qualità elevata in ogni aspetto della nostra attività.

 

 

ISO certification translation : Quality Management System

ISO 18587:2017 – Post-editing dell’output della traduzione automatica

Ormai sempre più diffusa, la traduzione automatica prevede una fase di post-editing da parte di un traduttore umano per ottenere il documento finale.

La certificazione ISO 18587 riguarda, nello specifico, i contenuti tradotti da sistemi di intelligenza artificiale. Il suo obiettivo consiste nel garantire che l’intervento di post-editing del traduttore umano sulle traduzioni automatiche e il risultato finale siano conformi agli standard del settore.

Acolad si attiene a tutti i requisiti e i processi previsti da questa nuova ed entusiasmante tecnologia. Potrete così ottenere ottime traduzioni con l'aggiunta di un intervento umano.

ISO certification translation

ISO 13485 – Dispositivi medici

La certificazione ISO 13485 è lo standard internazionale maggiormente riconosciuto per la gestione della qualità nel settore dei dispositivi medici.

Si tratta dunque di una certificazione fondamentale per chi necessita di servizi di traduzione in campo medico, come quelli offerti da Acolad. Questa certificazione dimostra le nostre conoscenze in materia di dispositivi medici, essenziali per lo svolgimento delle traduzioni mediche.

Grazie alle conoscenze costantemente aggiornate dei nostri traduttori, le vostre traduzioni soddisferanno i requisiti normativi applicabili.

Vengono infatti rispettati i regolamenti vigenti, tra cui il Regolamento Dispositivi Medici (MDR). La certificazione ISO 13485 dimostra pertanto il nostro impegno in termini di sicurezza e qualità delle traduzioni sui dispositivi medici.

medical devices translations

ISO 14001 – Sistemi di gestione ambientale

Abbiamo a disposizione un solo pianeta e pertanto tutti dobbiamo prendercene cura.

Acolad accoglie dunque con favore il requisito dello standard ISO 14001 che ci induce a monitorare e migliorare costantemente la gestione ambientale, e le prestazioni e l’impatto sull’ambiente di tutta la nostra attività.

Ci impegniamo a favore della sostenibilità ambientale e del rispetto di tutti i relativi obblighi di conformità riguardanti le attività, i prodotti e i servizi da noi offerti.

Insieme possiamo costruire i pilastri della sostenibilità ambientale. La certificazione ISO 14001 da noi ottenuta vi dà la certezza di trovare credenziali ecologiche nel nostro ethos.

Environmental translation

ISO 27001 – Gestione della sicurezza delle informazioni

Sappiamo bene che i vostri dati personali e la vostra privacy sono di estrema importanza.

Tutti i nostri sistemi di sicurezza sono stati esaminati e approvati nel rispetto della certificazione ISO 27001, garantendovi pertanto la massima protezione delle vostre informazioni. Disponiamo inoltre di un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS - Information security management system) destinato all’ulteriore protezione dei dati. Con Acolad, qualunque tipo di informazioni finanziarie, dettagli o dati sensibili tradotti sarà al sicuro.

Queste strutture vengono esaminate regolarmente, per consentirci di rimanere costantemente aggiornati in merito agli sviluppi più recenti in materia di sicurezza delle informazioni.

 

Security ISO tranlation

ISO 18841 – Servizi di interpretazione

Desiderate i migliori interpreti qualificati, in linea con le best practice del settore? La certificazione ISO 18841 ottenuta da Acolad sottolinea le nostre competenze acquisite in ogni ambito dei servizi di interpretazione.

Possiamo assicurarvi la massima professionalità nell’interpretazione giuridica, medica, sanitaria e in numerosi altri ambiti.

I nostri interpreti sono professionisti altamente qualificati. Questa certificazione dimostra che abbiamo a cuore il loro sviluppo professionale, li supportiamo e li valorizziamo.

Interpreting services translation

Per saperne di più sulle certificazioni di Acolad, vi invitiamo a contattare il vostro referente Acolad o a inviarci un messaggio tramite il nostro sito.

Parliamo del tuo progetto

Ti risponderemo al più presto.