Des traductions sur mesure
Faites appel au savoir-faire unique de nos meilleurs traducteurs pour recevoir des contenus haut de gamme parfaitement retranscrits dans la ou les langues de votre choix.
Un service personnalisé
Nos chefs de projets vous accompagnent dans chaque étape du processus d'internationalisation, pour répondre exactement aux besoins de votre marque.
Des interlocuteurs réactifs
Efficaces et flexibles, les équipes dédiées à la traduction pour le luxe chez Acolad répondent à vos demandes dans les plus brefs délais.
Évoquer la beauté à l'international
Le domaine du luxe est empreint de raffinement et d'élégance, dont la retranscription d'une langue à l'autre représente un véritable défi. Chez Acolad, nous savons à quel point il peut être délicat de parvenir à véhiculer tout le message et les valeurs de votre marque de luxe dans une langue étrangère, pour étendre votre entreprise à l'international.
Choisissez une agence de traduction experte dans le marché du luxe, qui saura s'adapter à l'histoire de votre marque et à votre clientèle cible pour évoquer toute la beauté de vos produits uniques. Sélectionnés avec soin pour leur expérience et leur savoir-faire, nos traducteurs sont parfaitement à même d’accomplir cette mission – avec toute l'élégance qui caractérise leur travail.
Contactez-nous
Pour contacter Acolad, vous avez plusieurs options :
- Remplir le formulaire de contact sur notre site. Nous reviendrons vers vous rapidement.
- Utiliser la fonctionnalité « Demande de devis »
- Nous contacter directement par téléphone du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 (sauf jours fériés) : +33 (0)1 46 04 66 00 / +33 (0)1 46 04 98 42
Nous serons ravis de répondre à vos questions et de vous conseiller pour tous vos projets de traduction, de rédaction, de relecture ou d'interprétation.
Une agence de traduction sur mesure
Que vos besoins soient réguliers ou occasionnels, dans le domaine du luxe il est indispensable de passer par des professionnels expérimentés pour traduire vos contenus. Chez Acolad, nous avons la solution qu’il vous faut, et notre agence vous accompagnera avec professionnalisme tout au long de vos projets à l'international.
En amont, nous discuterons du positionnement et de l'histoire de votre marque, de vos produits et de vos contenus à traduire. Nous déterminerons ensemble le degré de spécialisation nécessaire pour rédiger ou traduire vos contenus, et nous vous proposerons des solutions parfaitement adaptées à vos exigences. Une fois vos contenus traduits par nos traducteurs experts dans votre domaine, un chef de projet dédié assurera le suivi des livrables et restera à votre disposition pour toute question.
Besoin d'un devis ?
Nous vous répondons rapidement.
Acolad, votre solution de traduction luxe et cosmétiques
À force de travail, Acolad a su se démarquer comme l'acteur de référence dans la traduction luxe et cosmétiques. Notre expérience auprès des plus grandes maisons de luxe s'est transformée avec les années en une véritable expertise. Choisir Acolad pour vos traductions dans l'univers du luxe, c'est donc faire le choix de la qualité. Et contrairement à d'autres agences, nous ne faisons aucun compromis sur la réactivité ni sur le suivi de vos projets.
Chez Acolad, vous trouverez les meilleurs profils de traducteurs spécialisés dans le luxe, disponibles dans de nombreuses combinaisons de langues, notamment l'anglais, l'allemand, l'italien et l'espagnol, mais aussi l'arabe et le chinois. Nos traducteurs peuvent gérer tous vos documents autour du luxe : sites web, vitrines ou catalogues de produits, brochures, blogs ou autres. Contactez notre équipe dédiée pour en savoir plus et étendre votre marque de luxe à l'international.
Avec Acolad, profitez d'une véritable expertise dans la création et la traduction de contenus dans le secteur du luxe.
Voici quelques exemples de documents que nous pouvons traduire :
- Communications numériques, contenus pour les réseaux sociaux
- Supports presse
- Articles de blog et newsletters clients
- Site web et applications mobiles
- Catalogues de collection, livres de maison, directives
- Contenus publicitaires, packaging ou affiches
- Copywriting (rédaction de contenus sur mesure)
- Interprétariat, avec des interprètes spécialisés dans le luxe
- Traduction luxe anglais – français
- Traduction luxe français – italien
- Traduction luxe anglais – allemand
- Traduction luxe anglais – japonais
- Traduction luxe français – chinois
- Etc.
Vous avez un projet de traduction dans le luxe ?
-
Les mots ont le pouvoir d'évoquer toute la beauté et la force de votre marque.Delphine, Chef de projet Luxe, Paris
Au sein du pôle Luxe d'Acolad, je suis chargée de coordonner les projets de traduction les plus délicats depuis plus de 8 ans. Maroquinerie, joaillerie, parfums ou autre : je plonge dans l'univers de votre marque pour vous livrer des contenus sur mesure qui sauront séduire vos clients.
-
J'ai à cœur de transmettre les valeurs de votre marque à l'international.Silvia, Traductrice Luxe, Milan
Depuis 10 ans maintenant que je travaille comme traductrice professionnelle, le luxe a toujours été mon domaine de prédilection. Du petit atelier d'artisanat jusqu'aux plus grandes marques, je saurais adapter votre message pour retransmettre à la perfection toute la beauté de vos produits.
S'internationaliser en Suisse
Commerce mondial : penser durable
Utilisez un anglais adapté
Découvrez nos autres secteurs d'expertise :
- Industrie : Traduction dans l'aéronautique, l'agroalimentaire, l'automobile, l'environnement et la logistique
- Services de Traduction dans le domaine de l’Environnement
- IT & Technologie : localisation de logiciels et de jeux vidéo
- Traduction médicale : services de traduction scientifique et pharmaceutique
- Service de traduction e-commerce et digital
- Service de Traduction Financière
- Services de Traduction Juridique
- Project Solutions
- Agence Traduction Services : Traducteur dans les services
- Service de Traduction dans le Marketing
- Service de Traduction dans le Tourisme