IT & Technologie : localisation de logiciels et de jeux vidéo

Dans ce secteur technologique et en perpétuel mutation, vos demandes n’ont pas de barrière linguistique. Nous vous accompagnons sur l’ensemble de vos projets, y compris lorsqu’il s’agit de fichiers complexes et techniques. Nous prenons en compte vos spécificités et processus internes, pour adapter nos services de traduction et de localisation. Attentifs aux innovations technologiques, nos chefs de projet sont en mesure de vous proposer des solutions personnalisées, que ce soit pour un logiciel SaaS, un système d’information, le développement d’une API, d’un CRM, de l’automation marketing ou à destination d’une SSII. Nous optimisons vos processus afin de vous fournir la solution la plus adaptée.

Nous mettons en place des experts en édition de logiciel, informatique, jeux vidéo… au sein de votre projet afin de comprendre vos enjeux et objectifs. La sélection en amont des traducteurs permet de les inclure rapidement au processus et de les sensibiliser à votre environnement de travail. Cette démarche permet de garder une cohérence sur l’ensemble de vos supports et de vous fournir un service irréprochable. Ils peuvent traduire des documents techniques, adapter les contenus aux marchés ciblés ou encore localiser vos sites internet et logiciels. Nous sommes aussi en mesure d’automatiser vos démarches de traduction afin de garantir une meilleure productivité.