Offres d'emploi

Translation Project Manager

  • Kreuzlingen, Thurgau, Switzerland
  • Language Services
  • Full-time
Description :

Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external linguists.

At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.

Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you!) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brand.

We are looking for a Translation Project Manager to join our global team in Switzerland!

As a Translation Project Manager you will manage translation projects from start to finish and ensure their successful completion, according to customer requirements and Acolad standards.


  • Process execution throughout the whole project life-cycle, including initiation, planning, execution, control and closing
  • Monitoring of overall workflow timelines including service delivery (translation, revision, DTP, etc.)
  • Managing the financial aspects of the projects, including revenue, gross margin and invoicing
  • Maintaining client relationships as first point of contact at operational level
  • Representing the organisation to our customers
  • Guaranteeing customer satisfaction
  • 4-5 years experience in service/project management within localisation
  • Language skills: excellent knowledge of English and German required, other languages are a plus
  • Great organisational skills
  • Experience managing multiple multilingual projects simultaneously working on very tight deadlines
  • Used to working under pressure
  • Ability to deal with difficult situations, conflicts and complaints
  • Great communication skills (email, phone, presentations)
  • Familiar with CAT tools (e.g. SDL TRADOS STUDIO)
  • Good knowledge of commonly used computer desktop applications and services (e.g. MS Office, production applications, Adobe Acrobat, etc.)
Avantages :
  • Professional development and growth opportunities
  • International environment with multicultural teams
  • Centrally located office in Kreuzlingen
  • Latest work equipment
  • Remote access to all systems
  • Various options around travel card contributions
  • Free tea, coffee, water and fruit