Demande de devis

Identité
Société
Coordonnées
Votre projet
Langue
Date de livraison
Options
Fichiers
Commentaire(s)
  • Identité Société & Coordonnés
  • Saut de section

  • Votre projet
    Langues & Date de livraison
  • Ne pas utiliser ce champs : il sert uniquement de récepteur au datepicker. Le texte saisi ici n'apparaîtra pas sur le site.
  • Déposer les fichiers ici ou
  • Options
    Commentaires

Notre rebranding

L’histoire d’une marque multi-locale qui commence avec vous

AccueilNotre rebranding

Pourquoi un rebranding ?

Depuis sa création il y a plus de 25 ans, le groupe Acolad a toujours eu à cœur de vous proposer les meilleurs services et technologies linguistiques. Récemment, le groupe a connu une forte croissance internationale et est fier de compter des filiales dans 14 pays, plus de 35 bureaux sur trois continents, et une palette de spécialisations encore accrue dans tous les secteurs.  

 

Vous nous connaissiez peut-être sous le nom de Cogen, Arancho Doc, Soget, VO Paris, Technicis, Translation Probst, CPW, Sémantis ou encore HL TRAD. Si chacune de ces entités a ses propres particularités, elles réunissent toutes des personnes animées par la même passion : vous apporter une réponse à la hauteur de vos exigences, quel que soit votre projet linguistique.  

 

Avoir neuf noms et neuf sites web distincts ne correspondait plus à ce grand projet commun et à ce que nous sommes devenus aujourd’hui : la référence unique pour tous vos besoins linguistiques. Nous souhaitons être identifiables par vous, nos clients, et vous faciliter au maximum la gestion de vos projets de traduction et de localisation. C’est pourquoi nous avons décidé de créer une nouvelle marque commune et d’effectuer un rebranding. A partir d’aujourd’hui vous ne devrez retenir plus qu’un seul nom pour tous vos projets : Acolad. C’est l’histoire d’une marque multi-locale qui commence avec vous.

Pourquoi Acolad ?

Nous souhaitions que notre nouveau nom incarne les deux piliers de notre culture d’entreprise, ce pourquoi nos clients nous apprécient : notre passion pour la subtilité des langues et le soin que nous portons à la relation que nous entretenons avec tous nos partenaires. Chez Acolad, nous savons que le choix du mot juste peut faire toute la différence lorsque vous vous adressez à un nouveau marché. C’est pourquoi nous réalisons un vrai travail de fond avec vous afin de comprendre parfaitement votre culture ainsi que vos besoins. Grâce à cela, nous sommes en mesure de vous proposer une solution vraiment sur-mesure.

 

Si vous parlez anglais, français, roumain ou encore allemand, vous devinez sans doute en quoi ce nouveau nom de marque est à l’image du groupe. « Accolade » désigne à la fois un signe d’amitié et le signe linguistique {}. En anglais, il exprime la reconnaissance.

Le choix du nom simplifié "Acolad" s’imposait alors. Désormais nous aimerions que celui-ci soit pour vous le synonyme de la référence unique pour tous vos besoins linguistiques, le synonyme de flexibilité et de proximité, mais aussi d'une qualité de service impeccable grâce à la sélection des meilleurs traducteurs par domaine.

 

C’est donc bien grâce à vous que la marque Acolad a pu naître et continue de se développer, jour après jour. Sans vous, rien de tout cela n'aurait été possible et nous souhaitons vous remercier chaleureusement. Merci pour votre confiance et votre exigence de qualité, merci pour vos retours toujours constructifs et pour votre enthousiasme. Nous avons hâte d’écrire ce nouveau chapitre avec vous.  

 

L’équipe Acolad

Vous souhaitez tester les services de la marque Acolad ?

United States Basé sur votre adresse internet

Pour tout renseignement, l’équipe Acolad est à votre écoute par téléphone au

- Découvrez toutes nos agences

Discutons de votre projet...

Nous vous répondons dans les plus brefs délais