Solicitar presupuesto

Información de contacto
Empresa
Datos de contacto
Su proyecto
Langue
Fecha de entrega deseada
Opciones
Mis archivos
Instrucciones
  • Identidad Empresa & Datos de contacto
  • Saut de section

  • Su proyecto
    Idiomas & Fecha de entrega
  • Ne pas utiliser ce champs : il sert uniquement de récepteur au datepicker. Le texte saisi ici n'apparaîtra pas sur le site.
  • Suelta archivos aquí o
  • Opciones
    Instrucciones

Memorias de traducción

Optimizar todos sus proyectos de traducción

Eficacia y rapidez

Plazos de entrega reducidos

Calidad optimizada

Coherencia en todos los contenidos traducidos

Económico

Los textos ya traducidos y las repeticiones reducen su presupuesto

¿Qué es una memoria de traducción?

La memoria de traducción es una base de datos lingüística especialmente diseñada para cada cliente, donde se almacenan todas sus traducciones anteriores. Esta tecnología busca los segmentos de texto ya traducidos que se repiten en sus nuevos proyectos. La memoria de traducción gana en eficacia a medida que se utiliza. De este modo, garantizamos la coherencia de sus traducciones al conservar la misma terminología. Así reducirá los costes, racionalizará el proceso y acelerará los plazos de entrega.

¿Cómo funciona?

La memoria de traducción recicla todos sus contenidos traducidos y descuenta la totalidad de repeticiones de segmentos. Los algoritmos identifican y sugieren a los traductores los segmentos de frase ya traducidos. Esta herramienta, tremendamente segura, permite el trabajo simultáneo de varios traductores en un mismo proyecto, directamente en la nube.

technologies linguistiques

¿Cuándo usar esta tecnología?

La memoria de traducción es una tecnología idónea sobre todo para grandes volúmenes de texto y contenidos con muchas repeticiones que no requieran un estilo editorial específico. Algunos ejemplos de contenidos:

  • fichas de productos en el ámbito del comercio electrónico
  • guías y manuales de instrucciones
  • interfaces de aplicaciones
  • y muchos más...
Technologies linguistiques pour entreprises

Descubra las opiniones de nuestros clientes

United States Basado en su dirección de internet

Hablemos de su proyecto

Le contactaremos lo antes posible.