Solicitar presupuesto

Información de contacto
Empresa
Datos de contacto
Su proyecto
Langue
Fecha de entrega deseada
Opciones
Mis archivos
Instrucciones
  • Identidad Empresa & Datos de contacto
  • Saut de section

  • Su proyecto
    Idiomas & Fecha de entrega
  • Ne pas utiliser ce champs : il sert uniquement de récepteur au datepicker. Le texte saisi ici n'apparaîtra pas sur le site.
  • Suelta archivos aquí o
  • Opciones
    Instrucciones

Traducción técnica

Nuestra competencia lingüística acompaña sus actividades

InicioNuestros serviciosTraducciones técnicas: traduccion de textos tecnicos

Competencias

Traductores especializados que trabajan hacia su lengua materna

Finalidad

Servicios adaptados a sus contenidos y su finalidad

Rigor

Una documentación de calidad para poner en valor sus productos y servicios

La traducción técnica, una necesidad

La traducción técnica es un gran desafío para los millones de empresas que venden y producen en todo el mundo. Es indispensable facilitar a los usuarios de sus productos información correcta y comprensible redactada en sus respectivos idiomas. ¿Desea comercializar sus productos y servicios en nuevos mercados? Entonces deberá confiar la traducción de su documentación a profesionales, algo indispensable para garantizar la exactitud de sus contenidos.

La traducción técnica, una necesidad

Especialistas en sus actividades

La traducción técnica es una categoría de la traducción profesional que abarca documentos generalmente complejos. En la era digital y de la innovación, esta disciplina engloba numerosos ámbitos con un marcado componente tecnológico: energías, ingeniería mecánica, automoción, informática o ciencias de la vida, entre muchos otros. Algunos de estos documentos están dirigidos a profesionales del sector: patentes, informes, pliegos de condiciones, etc. Otros, por el contrario, están destinados a los usuarios finales, que disponen de unos conocimientos técnicos más limitados. Así pues, se imponen la prudencia y la capacidad de divulgación para traducir sus fichas de productos, instrucciones de uso y manuales de usuario. Es importante determinar con exactitud el público al que se dirige.

Especialistas en sus actividades

Nuestro saber hacer

Independientemente del sector de actividad al que pertenezca su empresa, Acolad le ofrece servicios de traducción técnica adaptados a todos sus contenidos. Nuestros traductores técnicos, especializados en su campo, dominan la terminología oficial y realizan todas las búsquedas necesarias para garantizar la calidad de la documentación final. Velamos por la exactitud de la información, el respeto de la fraseología específica y la claridad de las indicaciones para ayudar a los usuarios a entender cómo utilizar con total seguridad sus herramientas o productos.

Nuestro saber hacer

¿Necesita presupuestar una traducción?
Le responderemos rápidamente.

United States Basado en su dirección de internet

Hablemos de su proyecto

Le contactaremos lo antes posible.