Job Opening

US - Ubiqus- Editor

  • New York, New York, United States
  • Quality, Risk, Compliance and Legal
  • Full-time

Ubiqus is seeking a detail-oriented and well-organized Planner for our Transcription department in our New York office.

Reporting to the Director of Production – Translations, the Project Manager is responsible for overseeing the successful execution of complex translation projects across various industry verticals, including ones that involve multiple foreign languages and that require value-added services such as page layout, web localization, multimedia production and so on.


This position is primarily responsible for performing quality checks on documentation and ensuring timely completion of all projects.


Perform quality checks on outgoing transcription documents, correcting typos/errors and verifying accuracy against client audio and adherence to formatting guidelines

Ensuring completion and submission of all jobs by or before client deadline;

Ensuring that jobs are completed for lowest cost at highest quality

Providing advance warning to Sales Department where deadlines are threatened due to error or poor performance by vendors

Escalating problem jobs to senior members of the production department

Assessing work performance by freelance vendors, assisting in maintaining database of vendor quality

Processing and reconciling vendor invoices

Printing, binding, and packaging of client materials to prepare for shipment

Other duties may be assigned.




Problem Solving

Project Management

Customer Service

Oral Communication


Quality Management

Business Acumen

Ethical Conduct

Cost Consciousness


To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.


Associate's degree (A. A.) or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience.


Ability to write correspondence. Command of the English language.


To perform this job successfully, an individual should have knowledge of Proprietary Software and advanced knowledge of Electronic Mail Software (Outlook); Word Processing Software (Word).


The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

While performing the duties of this job, the employee is regularly required to sit; use hands to finger, handle, or feel and talk or hear. The employee is frequently required to reach with hands and arms.

The employee must regularly lift and/or move up to 10 pounds.

Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception and ability to adjust focus.



Make an Impact: You have an opportunity to influence the profitability and success of the company. Your expertise drives best practices, procedure optimization, and staff growth and development.

A Great Fit: Ubiqus is a large enough company for access to technology, tools and career advancement yet small enough to affect change, be a superstar, maximize your skills, and shape our futures.

Development: We believe that growing our people directly results in the growth of our business. We strive to mentor, educate, and promote from within.

A Challenge: “If it were easy everyone could do it.” We challenge our team to defy the status quo.

Accountability: We insist on the highest ethical standards, a culture of collegiality and respect, and aggressive goal setting to achieve excellence.

Diversity and Fun: Every day we forge relationships across our team of diverse individuals. An eclectic mix of linguists, geeks, techies, bookworms, movie buffs, musicians, foodies, athletes, baristas, homebodies, adventurers, travelers, and very good people.

Benefits and Perks: Competitive salary and excellent benefits package (Medical, Dental, Vision, Transit, 401K)

Great Location: Located in the financial district of downtown New York City.


  • Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
  • Retirement Plan (401k, IRA)
  • Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D)
  • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
  • Family Leave (Maternity, Paternity)
  • Short Term & Long Term Disability
  • Training & Development
  • Wellness Resources

Salary Range for this role is: $35,000-$40,000