Stellenangebote

Beschreibung:

Nous recherchons un spécialiste en publications techniques hautement qualifié et méticuleux pour rejoindre notre équipe dynamique dans l'industrie aérospatiale. En tant que spécialiste en publications techniques, vous serez chargé de publier électroniquement des documents complexes liés à l'aérospatiale tels que des Bulletins de Service, des Manuels de Maintenance, des Manuels de Révision, des Manuels de Pièces Illustrés et autres documents techniques. Votre expertise dans les applications de rédaction, de publication et de composition de pages, ainsi que votre connaissance des structures de données ATA (Air Transport Association) et S1000D, seront essentielles à la réussite de ce poste.

Si vous êtes un spécialiste passionné des publications techniques avec un souci du détail et une solide expérience dans la documentation aérospatiale, Cette opportunité est faite pour vous !

Responsabilités :

• Utiliser le langage de balisage généralisé standard (SGML) et d'autres sources non-SGML pour publier électroniquement des documents aérospatiaux complexes.
• Respecter les structures de données ATA (Air Transport Association) et S1000D pour assurer une création de publications précise et conforme.
• Effectuer les processus de post-publication pour la diffusion sur le web, les CD-ROM PDF et les versions imprimées.
• Assurer l'intégrité et le contrôle de qualité de tous les supports publiés.
• Identifier et analyser les erreurs dans les données électroniques, résoudre les divergences afin de respecter les dates cibles du calendrier de publication pour les documents techniques planifiés et non planifiés.
• Fournir un soutien pour le développement, la maintenance, l'adaptation et le dépannage des feuilles de style et des scripts créés avec/par le logiciel SDL (XyVision) XPP.
• Résoudre les problèmes liés au système de publication et apporter une assistance.
• Maintenir les systèmes de suivi des publications pour des enregistrements précis et à jour.
• Appliquer les outils d'amélioration continue ACE pour améliorer les processus.

Note : Seuls les candidats présélectionnés seront contactés pour les prochaines étapes du processus de sélection.

Nous sommes un employeur garantissant l'égalité des chances et nous apprécions la diversité au sein de notre effectif.

Das erwarten wir:

• Diplôme universitaire dans un domaine pertinent ou expérience professionnelle équivalente.
• Excellente maîtrise des logiciels et des outils de publication électronique, avec une expérience dans les applications de rédaction, de publication et de composition de pages complexes.
• Bonne connaissance du langage de balisage généralisé standard (SGML) et des sources non-SGML.
• Familiarité avec les structures de données ATA (Air Transport Association) et S1000D.
• Une expérience antérieure dans l'industrie aérospatiale ou un domaine connexe est fortement préférable.
• Maîtrise de SDL (XyVision) XPP Software est un plus.
• Bilingue (Français -Anglais)

Das bieten wir:

• Télétravail.
• Accès aux congés annuels dès le premier jour d'emploi.
• Six jours de congé supplémentaires par an
• 5 jours de vacances de Noël
• Régimes d’épargne-retraite
• Régime d’assurance collective