En strategisk vision til jeres rejse mod global vækst
Hvis du markedsfører dine produkter og services globalt, har du brug for en samlet tilgang til international udvidelse – en tilgang, der fremmer resultater på bundlinjen, og som passer med de funktionaliteter, du allerede har.
De gode nyheder? Vi kan bidrage med vores erfaring og ekspertise til din rejse mod global vækst og hjælpe med at lægge et fundament for succes på dine nuværende og nye markeder.
Vi kan hjælpe med:
- Internationalisering af regnskab og klargøring af lokalisering
- Planlægning af lokaliseringsprojekter
- Opstart af lokalisering
- Strømlining af indholdsprocedurer
- Valg af passende teknologiske værktøjer
- Analyse af cost-benefit
- Optimering af lanceringer
Strategisk rådgivning i lokalisering
En tredelt analyse af dine virksomhedsprocesser, personer og det tekniske miljø. Vores eksperter kigger på dit nuværende it-miljø, content creation og dine lokaliseringsprocesser og undersøger dine mål, planer og ressourcer for at få en global rækkevidde.
Kombinationen af anbefalinger og den grundlæggende strategi udgør din langtidsholdbare lokaliseringsplan. Anbefalingerne kan omfatte etableringen af nye processer eller forbedringen af eksisterende processer, personale, oplæring og implementering af teknologi, herunder systemer til håndtering af oversættelser (TMS) og systemer til håndtering af indhold samt andre relevante systemer.
Sprogkonsulenter
Vores erfarne konsulenter ved alt om at skabe effektive lokaliseringsprocesser. Vi kan analysere målgruppemarkeder, mennesker, arbejdsgange, brugt teknologi og lingvistiske aktiver. Ud fra vores analyse kan vi udarbejde, tilpasse eller strømline processer for at gøre det muligt for dig at skabe, lokalisere og vedligeholde dit flersprogede indhold.
Hvis din virksomhed lige er gået i gang sin lokaliseringsstrategi, kan vi også definere og oplære dit team i lokaliseringsprocesser og -metoder samt hjælpe dig med at definere målet for din globale strategi. Vi lægger fundamentet, så dit projekt er klart til at blive lokaliseret, når tid er.
Vi kan også hjælpe dig med at vælge dine lokaliseringspartnere eller håndtere dine oversættelses- og lokaliseringsprojekter direkte vialokaliseringsadministration eller BPO-services til lokalisering.
Vurdering af internationalisering
Uanset om du vil tilpasse dit website, dit softwareprogram eller andre multimedier til de globale markeder, kan vi hjælpe dig med at vurdere både de tekniske og lingvistiske aspekter af dit projekt og dermed sikre, at dine digitale produkter er præcise, kulturelt passende, men også klar til lokalisering. Vores mål er at sikre, at dine projekter nemt og omkostningseffektivt kan tilpasses (eller lokaliseres) til forskellige sprog og områder.
Implementering af system til håndtering af oversættelser (TMS)
Vores tekniske konsulenter er erfarne i implementeringen af systemer til håndtering af globalisering (GMS), også kendt som systemer til håndtering af oversættelser (TMS). Vores TMS-implementeringsservices kan omfatte indsamling af aktiver, definition af proces, udvælgelse af funktioner, design af arbejdsgange, systemklargøring, konfiguration og brugeroplæring.
Vores tilgang
Globaliseringsekspertise på din måde
Vi tilbyder en individuel og skræddersyet analyse- og konsulentservice for flersprogede processer og projekter samt deres underliggende processer. Det ultimative mål er at generere og sikre øget værdi for din virksomhed, uanset om du er interesseret i et længerevarende samarbejde med os for at føre projekterne ud i livet efter konsulentdelen, eller om du foretrækker en anden løsning.
360-graders statusanalyse
- Udførelse af en holistisk analyse af eksisterende flersprogede processer
Vurdering
- Opstillingen af delmål og milepæle til løbende evaluering
- Skitsering af tilgange og forslag til procesoptimering
Koncept
- Udvikling af individuelle løsninger for at opnå succesfuld implementering af en målsætning
- Understøttelse i alle implementeringsfaser
Optimering
- Forbedret ressourceplanlægning
- Cost-benefit-analyse
- Blotlægning af processer og strukturer
Implementering
- Implementering af flersprogede processer ud fra udviklede koncepter
- Løbende konsulentarbejde og evaluering af vores eksperter
- Tilpasning og fortløbende forbedring
Evaluering
- Følg op på de valgte løsninger
- Udvikling af interessante alternativer
- Skitsering af opfølgende projekter
Optimerede processer for lancering
Vores outsourcingservices af lokaliseringsprocesser for virksomheder er en særlig form for outsourcing, hvor Acolads egne BPO-teams overtager arbejdet med dine flersprogede processer og din lokaliseringsinfrastruktur. Ved at outsource din lokaliseringsafdeling kan du med ro i sindet fokusere på at udvikle din virksomhed og udvide dit marked.
Vores team kan bidrage med lokaliseringsekspertise og førstehåndsviden om både tekniske og lingvistiske aspekter og flersproget indhold samt internationale produkter. Derved sikres, at din lokaliseringsstrategi forbliver konsistent, præcis og effektiv på tværs af dine målmarkeder.
Resultatet: lokalisering i høj kvalitet til tiden og inden for budgettet.
Relateret indhold
Går du med et lokaliseringsprojekt i tankerne?
Vi vil gerne høre om det. Så sender vi dig en løsning og et tilbud.