Afsnit 6

Tænk lokalisering ind i din virksomhedsstrategi for at skabe de bedste resultater

Tilgængeligt on-demand

Efterhånden som virksomheder stræber efter at blive mere konkurrencedygtige på det globale marked, er det afgørende, at dit lokaliseringsprogram afspejler virksomhedens mission og flugter med de overordnede mål. Hvordan sikrer du, at dit lokaliseringsprogram er tidssvarende i det moderne, komplekse landskab med utallige markeder og globale interessenter, teknologi og begrænsede budgetter? Er der styr på dine primære aktiviteter? Det er afgørende at forstå dit primære marked, samt hvordan du kommunikerer på tværs af områder og funktioner, f.eks. markedsføring, produkt- og kundesupport. Så hvad kræver det at kommunikere effektivt med og betjene dine kunder? Hvordan måler man i sidste ende succes og reagerer derefter?

Når nu alle virksomheder adskiller sig i forhold til deres lokaliseringsprogram, giver det så også mening for dig? Tjek vores sjette afsnit af vores serie om digital viden. Vi har inviteret tre lokaliseringseksperter (Jane Faraola fra Cisco, Michelle Waddle fra Rockwell Automation og Milene Cervo fra Precisely) for at høre deres perspektiver og råd fra deres karrierer indenfor lokaliseringsbranchen. Stil dine spørgsmål, deltag i diskussionen, og få nogle nye idéer.

Biografier

Jane Faraola

Jane Faraola er Engineering Solutions Program Manager i Security and Applications Business Unit hos Cisco og leder af Cloud Collaboration-lokaliseringsprogrammet. Jane arbejder med produktmarkedsføring, UI/UX, udvikling, kundesupport og dokumentation for at lancere nye produkter og vedligeholde Webex-produktporteføljen på mere end 20 sprog. Hendes rejse som professionel indenfor lokaliseringsbranchen startede i 2002, hvor hun stod for produktdokumentation for forskellige teknologier og medier. Siden da har Jane bevæget sig rundt i lokaliseringsbranchen og appelleret til, at man tænker over lokalisering allerede i produktudviklingsfasen.

Michelle Waddle

Michelle Waddle er Manager of Program Communications hos Rockwell Automation, som hun blev en del af i 2002. Hun er ansvarlig for Rockwell Automations globale kommunikation, både on- og offline, og arbejder tæt sammen med Rockwells internationale kontorer for at sikre relevans og ensartethed. Hun er passioneret omkring den globale kunderejse og det at sikre effektiv lokalisering.

Milene Cervo

Milene Cervo er Senior Globalization Program Manager hos Precisely. Milene blev en del af branchen i 1999 i en QA-rolle ved lokalisering af software, hvor hun brugte sine engelske og portugisiske sprogkundskaber. Senere studerede og fik hun erfaring med projektledelse, som hurtigt blev startskuddet til en karriere i lokaliseringsadministration. Mange år senere og med en god mængde erfaring bag sig bruger Milene sin viden til gavn for sine kolleger og det brede lokaliseringsfællesskab, mens hun suger ny viden til sig, deler ud af den og rådgiver om vigtige globaliseringsemner.

Om serien

"Øg din omsætning ved hjælp af indhold – optimering af livscyklussen for globalt indhold" er Acolads serie om digital viden, der kører fra august til midten af december. Med hjælp fra brancheførende eksperter vil vi præsentere den nyeste viden om, hvordan man bruger globalt indhold, så det gør en strategisk forskel.

Udforsk succesfulde strategier og de funktioner, du skal bruge, for at bruge indhold i hele dets livscyklys og opnå en større operationel effektivitet samt en vedvarende vækst.

Overblik over serien