Afsnit 4

Sådan lærer du at forstå dit publikum med tolkning  

Giulia Silvestrini, gæsteoplægsholder
9. september 2021

Tilgængeligt on-demand

En vellykket flersproget kommunikation er afgørende for at nå ud til og imødekomme dit publikum. Tolkning handler ikke kun om ord, det handler også om at videreformidle det rette budskab og skabe forståelse mellem kulturer. Uanset om der skal bruges tolkning til at foretage et opkald med en kollega eller kunde eller til en stor konference med hundredvis af deltagere, der taler forskellige sprog, højner evnen til at kommunikere frit muligheden for at opnå succes individuelt og på vegne af en virksomhed eller organisation.

Teknologi gør tolkning til et værktøj, vi kan bruge i dagligdagen, eller når vi har behov for det. Med den hurtige vækst indenfor digitalisering kan vi forlene os på et bredt udvalg af solide teknologiske løsninger, som kan simplificere vores arbejde med indhold på flere sprog – men det handler om et vælge den rigtige løsning til den enkelte udfordring.

Deltag for at lære:

  • Hvordan tolkning – med de rette teknologiske løsninger – kan hjælpe dig med at løse sproglige udfordringer 

  • Hvordan man skal forstå det samlede udbud af fjerntolkningstjenester og vælge den rette løsning – fra menneskelig tolkning til kunstig intelligens

  • Bedste praksisser til at organisere møder og events med fjerntolkning

Om oplægsholderne

Giulia Silvestrini

Giulia Silvestrini er Interpreting Solution Manager hos Acolad og en erfaren person indenfor sprogbranchen. Giulia startede sin karriere som freelancetolk til konferencer (FTI, EMCI). Giulia, der fokuserer på tolkning, skræddersyr og udvikler tolkning som en særlig tjeneste, der skal leve op til kunders specifikke behov og krav – fra tolkning på konferencer til daglig tolkning for at understøtte flersproget kommunikation i virksomheder og organisationer. Giulia har i årevis fokuseret på teknologi som noget af det vigtigste i udviklingen af tolkning på tværs af markeder og brancher.  Giulia hjælper teams, virksomheder og institutioner med at identificere og udrulle de rigtige løsninger for at løse sproglige udfordringer med en helhedsorienteret tilgang – hvad end det omhandler selve tolkningen, teknologien eller support, så er alle aspekter nøje gennemtænkt for at sikre, at den flersprogede kommunikation, der foregår live,  modtages efter hensigten.

Om serien

Hvad end du står til at skulle udvide til et nyt land eller bare nytænke dine marketingstrategier til dit globale publikum, kan ét ord afgøre og være definerende for din succes: engagement. At opnå det ønskede engagement fra dit publikum er afgørende for at sikre, at dine marketing- og kommunikationstiltag fungerer. Denne serie giver datadrevne oplysninger om, hvordan du gør dig selv klar til at skabe engagement, med fokus på et par markeder. Tilmeld dig for at blive opdateret på vores månedlige sessions med førende eksperter på området.

Mere fra serien

Afsnit 2

Sådan hæver du dit forretningsniveau i Kina